Vertaling van "uit de tuin " (Nederlands → Duits) :

Proef een van onze plattelandsgerechten die, indien mogelijk, worden geserveerd met biologische groenten uit eigen tuin.
Ländliches Menü mit Gerichten, die - wenn verfügbar - mit Gemüse aus unserem Biogarten serviert werden.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Tuinkant Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer. Standard Room with 1 double bed, Garden side Kamer biedt ruimte aan maximaal twee volwassenen en een kind, kijkt uit op de tuin en is voorzien van minibar, airconditioning, satelliet-/kabel-kleurentelevisie en een föhn en telefoon in de badkamer.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Gartenseite Das Zimmer bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind im Schlafzimmer der Eltern, Gartenblick, Minibar, Klimaanlage, Farbfernseher mit Satelliten-/Kabelanschluss, Haartrockner und Telefon im Badezimmer. Standard Zimmer mit 1 Doppelbett, Gartenseite Das Zimmer bietet Platz für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind im Schlafzimmer der Eltern, Gartenblick, Minibar, Klimaanlage, Farbfernseher mit Satelliten-/Kabelanschluss, Haartrockner und Telefon im Badezimmer.

Rust tijdens uw zakenreis of na een dag vol bezienswaardigheden lekker uit in de vredige tuin van het hotel.
Ruhen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder am Ende eines langen Tages voller Besichtigungen im herrlichen Hotelgarten aus.

Het restaurant van het hotel, het Novotel Café by Frédéric Ramos, kijkt uit over de tuin en het terras en serveert mediterrane gerechten.
Das Hotelrestaurant Novotel Café von Frédéric Ramos ist zu Garten und Terrasse hin offen und serviert mediterrane Küche.

Kies uit onze verschillende kamercategorieën: een 'Standard'-kamer met uitzicht op het auditorium of de tuin, een stijlvol ingerichte 'Superior'-kamer of een 'Privilege'-kamer met een uitgebreid serviceaanbod.
Wählen Sie aus unseren unterschiedlichen Kategorien: ein Standard-Zimmer mit Blick auf das Auditorium oder den Garten, ein elegant eingerichtetes Superior-Zimmer oder ein Privilege-Zimmer mit umfangreichen Services.

Kies voor een goede nachtrust uit onze klassieke 'Standard'-kamers, 'Superior'-kamers met uitzicht op de tuin of onze exclusieve 'Privilege'-kamers.
Bei uns wohnen die Ausgeschlafenen und wählen die klassischen Standardzimmer, die gartenseitigen Superiorzimmer oder unsere exklusiven Privilegezimmer

Standard Garden View kamer met kingsize bed De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Standard-Zimmer mit Kingsize-Bett und Gartenblick Garden View-Zimmer mit warmer, natürlicher und entspannender Einrichtung und Blick auf den Erholungsbereich im Garten.

Standard Garden View kamer met twee tweepersoonsbedden De Garden View kamer, met een warme, natuurlijke en ontspannende inrichting, kijkt uit op de tuin.
Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten und Gartenblick Garden View-Zimmer mit warmer, natürlicher und entspannender Einrichtung und Blick auf den Erholungsbereich im Garten.

Maak een keuze uit 'Standard'-kamers met uitzicht op de tuin of ruime kamers met uitzicht op het meer.
Wählen Sie eines der Standard-Zimmer mit Gartenblick oder ein großzügiges Zimmer mit Seeblick.

Onze ruime kamers kijken uit op de exotische tuin of de stad.
Unsere großen Zimmer blicken auf die exotischen Gärten oder die Stadt.