Vertaling van "tuin met elkaar in " (Nederlands → Duits) :

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Diese schicke Unterkunft umfasst eine historische Villa und ein neues Gebäude, die mit einem Garten verbunden sind.

Dit hotel bestaat uit 2 gebouwen die met elkaar verbonden zijn door het panoramische restaurant. U ziet er weelderige vegetatie die lijkt op een verticale tropische tuin.
Dieses Hotel umfasst 2 Gebäude, die durch das Panoramarestaurant miteinander verbunden sind, welches mit seiner üppigen Vegetation an einen tropischen Garten in vertikaler Ausrichtung erinnert.

Residence Larice Bianco bestaat uit 2 gebouwen naast elkaar en wordt beheerd door een familie. Het complex heeft een tuin en ook een terras met ligstoelen.
Diese familiengeführte Unterkunft umfasst 2 Gebäude, die direkt nebeneinander stehen. Freuen Sie sich auf einen Garten und eine südseitige Terrasse mit Liegestühlen.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Sie wohnen in wunderschöner Naturlandschaft an einer kleinen, romantischen Straße, die Houffalize Laroche en Ardenne mit einem Garten mit Blick auf den Fluss Ourthe.

Het Victoria Road ligt aan een rustige straat in een woonwijk. Het biedt naast elkaar gelegen huizen met 3 slaapkamers, volledig uitgeruste keukens, een lange tuin met een patio, en gratis WiFi.
Das Victoria Road heißt Sie in einer ruhigen Wohnstraße willkommen. Es bietet benachbarte Häuser mit 3 Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, kostenlosem WLAN und einem langen Garten mit Terrasse.

Het huis en de appartementen liggen op 50 meter afstand van elkaar en delen de tuin met de barbecue.
Das Haus und die Apartments befinden sich 50 m voneinander entfernt, nutzen jedoch den Garten und den Grillplatz gemeinsam.

De rustige, informele tuin ligt op de plek waar de wijnstokken van de wijngaarden dichter naar elkaar toe groeien.
Der ruhige, gemütliche Garten befindet sich inmitten der sich hier verdichtenden Reben der Weinberge.

Hotel Haris heeft 50 kamers verdeeld over 2 gebouwen, die van elkaar worden gescheiden door een prachtige tuin.
Das Hotel Haris bietet 50 Zimmer in 2 Gebäuden, die durch einen schönen Garten getrennt sind.

Het hotel bevindt zich tussen Bassano del Grappa en Treviso, op 30 minuten rijden van elkaar. Villa Busta Hotel wordt omgeven door prachtige natuur en heeft een eigen tuin.
Sie wohnen zwischen Bassano del Grappa und Treviso, die Sie beide in jeweils 30 Fahrminuten erreichen. Das Villa Busta Hotel liegt inmitten einer schönen Landschaft und wartet mit einem eigenen Garten auf.

Ook beschikt het over 2 loungeruimtes waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Tischtennis, Fitnesseinrichtungen, ein Kinderspielplatz, 2 Loungebereiche für das gesellige Miteinander sowie ein Garten mit Grillplatz sorgen für Abwechslung.