Traduction de «via de tuin met elkaar in » (Néerlandais → Allemand) :

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Diese schicke Unterkunft umfasst eine historische Villa und ein neues Gebäude, die mit einem Garten verbunden sind.

Via een aantal met elkaar verbonden binnenplaats hebt u rechtstreeks toegang tot de Midsummer Common en de rivier zelf.
Die Felder des Midsummer Common und der Fluss selbst sind über eine Reihe von miteinander verbundenen, angelegten Innenhöfen direkt erreichbar.

Alle kamers en faciliteiten zijn verdeeld over 3 gebouwen, die via ondergrondse gangen met elkaar zijn verbonden.
Die Zimmer und Einrichtungen verteilen sich auf 3 Gebäude, die durch unterirdische Verbindungskorridore zugänglich sind.

Hotel Tyrol-Alpenhof bestaat uit 2 gebouwen in traditioneel Tiroolse stijl, die via een binnengang met elkaar in verbinding staat.
Das im traditionellen Tiroler Stil erbaute Tyrol-Alpenhof besteht aus 2 Gebäuden, welche durch einen geschlossenen Durchgang miteinander verbunden sind.

Het Mare Hotel biedt directe toegang tot het strand via de tuin.
Vom Mare Hotel aus gelangen Sie direkt durch den Garten zum Strand.

De appartementen zijn voorzien van meubelen in alpine stijl, een balkon met uitzicht op de bergen of toegang via de tuin.
Die Apartments sind im modernen alpinen Stil eingerichtet und bieten einen Balkon mit Bergblick oder Zugang zum Garten mit Grillmöglichkeiten.

De kamers van het Cascina Moncrava hebben een klamboe en zijn via de tuin toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die Zimmer im Cascina Moncrava bieten einen barrierefreien Eingang durch den Garten sowie Moskitonetze.

Er is parkeergelegenheid en gasten hebben via de tuin direct toegang tot de zee.
Parkplätze sind verfügbar. Zum Meer gelangen Sie auf direktem Weg durch den Garten.

Via de tuin van het hotel kunt u naar het strand wandelen.
Gönnen Sie sich einen Spaziergang durch die Gärten des Peninsula Petit oder wandern Sie zum Strand.

Ze hebben allemaal een eigen ingang via de tuin.
Alle Zimmer sind vom Garten aus über einen eigenen Eingang erreichbar.