Traduction de «rijden van elkaar » (Néerlandais → Allemand) :

Rosenbaum vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelexcursies en u kunt er gratis gebruikmaken van mountainbikes. Het hotel ligt tussen Merano en Bolzano, op 20 minuten rijden van elkaar.
Das Rosenbaum ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und stellt Ihnen kostenfrei Mountainbikes zur Verfügung. Das Hotel liegt zwischen Meran und Bozen und beide Orte erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich tussen Bassano del Grappa en Treviso, op 30 minuten rijden van elkaar. Villa Busta Hotel wordt omgeven door prachtige natuur en heeft een eigen tuin.
Sie wohnen zwischen Bassano del Grappa und Treviso, die Sie beide in jeweils 30 Fahrminuten erreichen. Das Villa Busta Hotel liegt inmitten einer schönen Landschaft und wartet mit einem eigenen Garten auf.

Het centrum van Huatulco, Puerto Escondido en hun internationale luchthavens liggen op 1 uur rijden in tegenovergestelde richting van elkaar.
Das Stadtzentrum von Huatulco und dessen internationalen Flughafen sowie das in entgegengesetzter Richtung gelegene Stadtzentrum von Puerto Escondido und dessen internationalen Flughafen erreichen Sie nach jeweils 1 Autostunde.

Verder worden 's avonds skitochten georganiseerd en snake gliss (afdaling met aan elkaar gekoppelde sleetjes). Er rijden bussen van Lignes d'Azur tussen Nice en Isola 2000.
Zwischen Nizza und Isola 2000 verkehren Busse der Linien Lignes d'Azur.

Het hotel ligt de buurt van de hoofdweg die het noorden en het zuiden van Marokko met elkaar verbindt, en op 1 uur rijden van Errachidia.
Sie wohnen in der Nähe der Hauptstraße, die den Norden Marokkos mit dem Süden verbindet. Von Errachidia trennt Sie eine 1-stündige Fahrt.

Het Best Western Paradise Hotel Dilijan ligt in een schilderachtige omgeving, op 5 minuten rijden van de snelweg M4, die Armenië en Georgië met elkaar verbindt.
Das Best Western Paradise Hotel Dilijan liegt in einer malerischen Gegend im Umkreis von 5 Fahrminuten von der Autobahn M4, die Armenien und Georgien verbindet.

De woning heeft een gunstige locatie, op slechts 2 minuten rijden van de autoweg A21, die Turijn en Piacenza met elkaar verbindt.
Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen, nur 2 Fahrminuten von der Nationalstraße A21 entfernt mit einer Anbindung an Turin und Piacenza.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de gele brug die de eilanden Lembongan en Nusa Ceningan met elkaar verbindt. Het eiland Lembongan is vanaf het Sanur-strand met een speedboot in 25 minuten bereikbaar.
Die Unterkunft ist 15 Autominuten von der gelben Brücke entfernt, die Lembongan und die Insel Nusa Ceningan verbindet. Die Insel Lembongan selbst erreichen Sie vom Strand von Sanur aus nach 25 Fahrminuten mit dem Schnellboot.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Causeway die Johor Bahru en Singapore met elkaar verbindt.
Das Hotel ist eine 5-minütige Fahrt von der Dammstraße entfernt, die Johor Bahru mit Singapur verbindet.

Naar Bazel, waar de Franse, Zwitserse en Duitse grens elkaar kruisen, is het slechts 35 minuten rijden.
Die Stadt Basel am Dreiländereck Frankreich/Schweiz/Deutschland erreichen Sie mit dem Auto nach 35 Minuten.