Vertaling van "tuin kinderen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Orizont wordt omgeven door een weelderige tuin. Kinderen kunnen hier spelen in de speeltuin.
Das Hotel Orizont ist von einem üppigen Garte mit einem Spielplatz für die Jüngsten umgeben.

Rondom het zwembad vindt u ligstoelen en een tuin. Kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Der Pool ist umgeben von Sonnenliegen und einem Garten.

In de zomer kunt u zich ontspannen in de ligstoelen in de tuin, kinderen kunnen zich uitleven op de speelplaats.
Im Sommer können Sie sich auf den Sonnenliegen im Garten entspannen. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt van een gemeenschappelijke lounge met een televisie gebruikmaken en van een barbecue in de tuin. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in speeltuin.
Nutzen Sie den Aufenthaltsraum mit einem TV, die Grillmöglichkeiten im Garten und lassen Sie Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

De accommodatie beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor kinderen, een kleine rodelbaan voor kinderen, een zandbak, schommels, ligstoelen, een tennistafel en barbecuefaciliteiten.
Im weitläufigen Garten der Unterkunft finden Sie einen Kinderspielbereich, einen kleinen Rodelbereich für Kinder, einen Sandkasten, Schaukeln, Liegestühle, eine Tischtennisplatte und Grillmöglichkeiten.

Geniet van de ligging van het Piedra in de tuin, waar de kinderen zich op de speelplaats kunnen vermaken met de andere kinderen.
Im Garten des Piedra können sich Ihre Kinder vergnügen und auf dem Spielplatz neue Freundschaften schließen.

Familienappartements Sommereck wordt omgeven door een grote tuin met een speelplaats voor de kinderen. Het complex biedt ruime appartementen met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de tuin.
Die von einem großen Garten mit einem Kinderspielplatz umgebenen Familienappartements Sommereck bieten Ihnen geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Gartenblick.

Ze hebben ook een gemeubileerd terras met uitzicht op de groene tuin. De accommodaties zijn allemaal voorzien van airconditioning, toegang tot een groene tuin en een speelplaats voor kinderen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört eine möblierte Terrasse mit Blick auf den grünen Garten. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen alle über den Zugang zum grünen Garten und dem Kinderspielplatz.

Het Romane wordt omgeven door een traditionele tuin en beschikt over verschillende kamertypes, appartementen en familiekamers met moderne voorzieningen. De recreatieve faciliteiten omvatten een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen, en een mooi tuin- en zonneterras.
Das Residence Romane befindet sich in einem traditionellen Garten und bietet Ihnen verschiedene Zimmertypen, Apartments oder Familienzimmer mit modernem Komfort sowie Freizeiteinrichtungen, wie einen Außenpool mit einem eigenen Bereich für Kinder und eine schöne Sonnen- und Gartenterrasse.

Bayview Gardens ligt in Limasol, op 200 meter van het dichtstbijzijnde zandstrand, en heeft een grote tuin met een zonneterras en zwembaden voor volwassenen en kinderen. De appartementen hebben een balkon van 24 m² en uitzicht op het zwembad en op de tuin.
Das Bay View Gardens empfängt Sie 200 m vom nächsten Sandstrand in Limassol entfernt und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit Blick auf den großen Garten sowie Pools für Erwachsene und Kinder.