Traduction de «tuin in culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Golden Tulip Brasilia Alvorada is een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Brasilia met gratis ontbijt, een buitenzwembad en een buffetrestaurant met uitzicht op de tuin in Culturele Complex van de Republiek.
Golden Tulip Brasilia Alvorada ist eine exzellente Wahl für Reisende, die nach einem Hotel in Brasilia (Complexo Cultural da República) suchen. Zu den Komforts, die dieses Hotel für Familien bietet, gehören inbegriffenes Frühstück und einen Außenpool ebenso wie ein Buffet-Restaurant mit Blick auf den Garten.

600 m² aan modulaire kamers, heerlijk dineren op het terras, gratis WiFi, eigen parkeergarage, eigen tuin, snelle toegang tot belangrijke culturele bezienswaardigheden in Angoulême: allemaal op korte afstand van het Mercure Angoulême Hotel de France.
600 m² flexible Räume, gepflegtes Essen auf der Terrasse, kostenloses WIFI, eigenes Parkhaus, privater Garten, schneller Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Angouleme: All das finden Sie in Reichweite des Mercure Angouleme Hotel de France.

Dit hotel ligt in het culturele en commerciële centrum van Badajoz, tegenover een mooie botanische tuin en naast de rivier de Guadiana. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts 200 meter van het Bellas Artes museum en het Alcazaba.
Dieses Hotel erwartet Sie im Kultur- und Geschäftszentrum von Badajoz. Es begrüßt Sie gegenüber einem schönen botanischen Garten am Fluss Guadiana. Das Museum Bellas Artes und die Alcazaba erreichen Sie nach nur 200 m. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het San Gregorio beschikt over een grote binnenplaats, waar het hotel culturele, artistieke en muzikale evenementen organiseert. De tuin is voorzien van een buitenzwembad en een hot tub.
Im großen privaten Innenhof des San Gregorio finden Kultur-, Kunst- und Musikveranstaltungen statt. Erholsame Momente versprechen der Außenpool und der Swimmingpool im Garten.

Na een bezoek aan de culturele hoogtepunten van Kathmandu, kunnen gasten ontspannen in de tuin of deelnemen aan een yoga- of meditatieles.
Nach einem Besuch der kulturellen Highlights von Kathmandu können Sie im Garten entspannen oder sich einem Yoga- oder Meditationskurs anschließen.

Posada del Angel heeft met de hand beschilderde engelen en regelmatig worden er culturele evenementen in de tuin gehouden.
Im Posada del Angel gibt es handbemalte Engel und regelmäßig finden kulturelle Veranstaltungen im Garten statt.

In de zomer kunt u op de veranda in de tuin drankjes bij de bar bestellen. Ook worden er wekelijks culturele evenementen georganiseerd, waaronder muziek en theater.
Ein Supermarkt befindet sich direkt vor der Unterkunft. In den Sommermonaten können Sie auf der Veranda mit Barservice entspannen und die wöchentlichen kulturellen Veranstaltungen genießen, darunter Musik und Theatervorführungen.

U kunt fijn wandelen in de ruime tuin of de vele culturele schatten van het gebied ontdekken.
Unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die weitläufigen Gärten oder entdecken Sie die zahlreichen kulturellen Schätze der Umgebung.

Het Citadines Genève Ferney Voltaire biedt appartementen met eigen kookgelegenheid vlakbij Genève, de culturele hoofdstad van Zwitserland. De accommodatie heeft een sauna, een verwarmd buitenzwembad en een eigen tuin.
Das Citadines Genève Ferney Voltaire begrüßt Sie in der Nähe von Genf, der kosmopolitischen Kulturhauptstadt der Schweiz, mit einer Sauna, einem beheizten Außenpool, einem eigenen Garten und Apartments zur Selbstverpflegung.

Het boetiekhotel Apollofirst Hampshire Classic heeft 4 sterren en grenst aan het culturele hart van Amsterdam. Het heeft een tuin waar u kunt genieten van de zon.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel grenzt an das kulturelle Zentrum von Amsterdam und bietet einen Garten, in dem Sie die Sonne genießen können.