Traduction de «organiseert de tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het San Gregorio beschikt over een grote binnenplaats, waar het hotel culturele, artistieke en muzikale evenementen organiseert. De tuin is voorzien van een buitenzwembad en een hot tub.
Im großen privaten Innenhof des San Gregorio finden Kultur-, Kunst- und Musikveranstaltungen statt. Erholsame Momente versprechen der Außenpool und der Swimmingpool im Garten.

Het hotel organiseert ook excursies naar de historische binnenstad en een biologische tuin, Spaanse lessen, workshops cocktailmixen en Andalusisch koken, en olijfolieproeverijen.
Zu den weiteren Angeboten des Hotels zählen Besuche der Altstadt und eines Bio-Marktes, Spanischkurse sowie Workshops zum Mixen von Cocktails, zur Andalusischen Küche und Olivenölverkostungen.

Het hostel heeft een eigen bar en een tuin, en organiseert gratis barbecue-avonden.
Das Hostel verfügt über eine eigene Bar und einen Garten und bietet kostenlose Grillabende.

Hôtel Et Résidence Le Lys organiseert activiteiten voor kinderen. Er is tevens een tuin en speeltuin.
Das Hotel Et Residence Le Lys bietet Aktivitäten für Kinder, einen Garten und einen Spielplatz.

De accommodatie organiseert safari's in het nationaal park Addo Elephant. Na een actieve dag is het goed ontspannen en zonnebaden in de tuin.
Nach einer aufregenden Beobachtungstour durch den Elefanten-Nationalpark Addo entspannen Sie bei einem Sonnenbad im Garten.

Het Bucovina Lodge Pension organiseert avonden in de tuin, zoals traditionele live Roemeense muziek en dans.
Dazu gehören beispielsweise Abende mit rumänischer Live-Musik und traditionellen Tänzen.

Naast het serveren van regionale gerechten organiseert het Akay ook wekelijks een barbecue in de tuin.
Neben regionalen Speisen organisiert die Akay Pension auch wöchentlich Grillgerichte im Garten.

Het complex organiseert verschillende activiteiten, zoals paardrijden en wijnproeverijen. Alle appartementen zijn voorzien van een complete kitchenette, tuin of terras en satelliet-tv.
Jedes Anselmos Apartment verfügt über einen Sat-TV, eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Garten oder eine Terrasse.

Het 18e-eeuwse Maison d'Hôtes La Rose d'Alsace heeft een tuin met een terras en organiseert wandeltochten.
Das Maison d’hôtes La Rose d’Alsace in Rosheim stammt aus dem 18. Jahrhundert und bietet Ihnen einen Garten, eine Terrasse und Wanderwege.

De accommodatie organiseert zelf amusement en beschikt over een 24-uursreceptie en een pianobar. De kamers en-suites met airconditioning zijn modern ingericht in en voorzien van satelliettelevisie, een zithoek, en uitzicht op het zwembad, de tuin of op het platteland.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über ein modernes Dekor und bieten Sat-TV, einen Sitzbereich sowie Aussicht auf den Pool, den Garten oder die Landschaft.