Traduction de «tuin het imposante gebouw biedt u vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
In einer grünen Landschaft liegt dieses imposante Gebäude mit seinem eigenen, gepflegten Garten. Von den geräumigen, komfortablen Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten lassen Sie den Blick über die Gipfel der Alpen schweifen.

Het biedt zakenreizigers en toeristen een grote verscheidenheid aan diensten. Dit imposante gebouw beschikt over een bar, een restaurant, een televisie- en leesruimte, en 3 volledig uitgeruste conferentiezalen voor alle soorten evenementen.
Dieses imposante Gebäude beherbergt eine Bar, ein Restaurant sowie ein TV- und Lesezimmer.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het hoofdgebouw. Dit gebouw biedt uitzicht op de zee vanuit de ontbijtzaal.
Im Hauptgebäude wird täglich ein Frühstück serviert, das Sie im Frühstücksraum mit Aussicht auf das Meer genießen.

Het Freshwater Place gebouw biedt een prachtig uitzicht over de stad en biedt een gedeelde dakterras met een tuin, barbecuefaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Das Gebäude des Freshwater Place bietet einen weitläufigen Stadtblick, eine gemeinschaftliche Dachterrasse mit Garten, Grillmöglichkeiten und eine 24-Stunden-Rezeption.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche. Vanuit alle kamers kijkt u uit over de tuin en de accommodatie biedt ook een bar.
Von allen Zimmern genießen Sie Gartenblick und die Bar der Unterkunft lädt zum Verweilen ein.

Het gebouw ligt te midden van een grote tuin met palmbomen en biedt een rustige ambiance voor een ontspannen vakantie.
Das Gebäude befindet sich inmitten von Gärten und Palmen in einer ruhigen, natürlichen Umgebung, die Ihnen einen entspannten Aufenthalt ermöglicht.

Het stijlvolle gebouw biedt lichte en comfortabele accommodatie met een eigen tuin en een gratis parkeergarage (beveiligd door een video-camera).
Dieses sehr stilvolle Gebäude bietet Ihnen helle und komfortable Zimmer mit eigenem Garten und einem kostenfreien Parkplatz (bewacht von einer Video-Kamera).

Het Jardines de Dayman is gevestigd in een bakstenen gebouw met een tuin met zwembad. Het biedt kamers met gratis WiFi en ontbijt.
Das Jardines de Dayman erwartet Sie mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Frühstück in einem Backsteingebäude mit einem Garten und Swimmingpool.

De woning heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Die Unterkunft besitzt einen Garten mit Grillplatz und bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Op 100 meter van het hoofdgebouw ligt de in 2004 gebouwde Villa Stefania. Dit gebouw biedt nog eens 10 kamers met een klein balkon of een tuin.
Die eigenständige Villa Stefania wurde 2004 nur 100 m vom Haupthaus entfernt gebaut und bietet 10 weitere Zimmer mit einem kleinen Balkon oder einem Garten.