Traduction de «hoofdgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

'Privilege'-tweepersoonskamer Extra comfortabele kamer in het hoofdgebouw met extra faciliteiten: flatscreen-tv, mp3-aansluiting, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank) Nespresso-koffieapparaat, strijkijzer en strijkplank, badjas, toiletartikelen, slippers en een gratis krant.
Privilege-Doppelzimmer Noch mehr Komfort mit zusätzlichen Extras: Flachbildfernseher, MP3-Anschluss, kostenloses WIFI, Minibar (kostenlose alkoholfreie Getränke), Nespresso-Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett, zahlreiche Kosmetikartikel, Hausschuhe und kostenlose Zeitung.

Kleine 'Classic'-tweepersoonskamer Kleine 'Classic'-tweepersoonskamer in het hoofdgebouw van het oorspronkelijke koetshuis.
Kleines Classic-Doppelzimmer Kleines Classic-Doppelzimmer im Hauptgebäude des einstigen Wagenschuppens.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden 'Superior' tweepersoonskamer in het hoofdgebouw van het hotel.
Superior-Doppel- oder Twin-Zimmer Superior-Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Betten im Hauptgebäude des Hotels.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Geniet van onze 'Privilege'-kamers (met 1 tweepersoons- of 2 eenpersoonsbedden) in het hoofdgebouw.
Privilège-Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Betten Genießen Sie eines unserer Privilège-Zimmer mit Doppelbett oder Twin-Betten im Haupthotel.

Privilege kamer 'Privilege'-kamers in het hoofdgebouw van het hotel bieden allemaal verschillende faciliteiten; een prachtig uitzicht over het terrein, meer ruimte en een hemelbed.
Privilege-Zimmer Die Privilege-Zimmer liegen im Hauptgebäude des Hotels und verfügen über unterschiedliche Besonderheiten: schöner Blick auf das Hotelgelände, mehr Platz oder Himmelbett.

Speciale kamer Onze kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel met een prachtig uitzicht op het hotelterrein.
Feature-Zimmer Unsere besten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Hotels mit herrlichem Blick auf die Anlage.

Glendower House heeft verschillende kamers in het hoofdgebouw en appartementen met eigen kookgelegenheid en een maisonnette op het eigen terrein.De kamers in het hoofdgebouw hebben een tv, koffie- en theefaciliteiten en een wastafel.
Das Glendower House verfügt über eine Reihe von Zimmern im Haupthaus sowie über Apartments zur Selbstverpflegung und ein Maisonette-Apartment auf dem Gelände. Die Zimmer im Haupthaus sind mit einem TV und einem Waschbecken sowie mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Hotel Waldachtal biedt ook tal van andere gratis faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, een sauna in het hoofdgebouw en spafaciliteiten met een zwembad, een bubbelbad, massage- en schoonheidsbehandelingen in het Gästehaus Himmelreich (op 80 meter van het hoofdgebouw).
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Waldachtal gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Swimmingpool und Parkplätze ohne Aufpreis.

De kamers van Hotel Lang bevinden zich ofwel in het hoofdgebouw of in een van de 2 pensions tegenover het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Hotel Lang befinden sich im Hauptgebäude oder in einem der 2 Gästehäuser gegenüber dem Hauptgebäude.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.