Vertaling van "tuin en zowel " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een hot tub, een dompelbad op de patio en een groot terras in de tuin met zowel een schaduwrijke plek als ligbedden in de zon.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, ein Tauchbecken im Innenhof und auf die große Gartenterrasse mit Sonnenliegen und schattigen Bereichen.

Het biedt kamers met een balkon, een tuin en zowel onoverdekte als overdekte speeltuinen.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Balkon, einen Garten sowie Innen- und Außenspielbereiche für Kinder.

Het heeft een zwembad in de tuin en zowel kamers als appartementen.
Die Unterkunft bietet einen Pool im Garten sowie Zimmer und Apartments.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
Mit dieser scheinbar direkt aus einem Gemälde von Jan Van Eyck entrissenen Residenz und ihrem Garten erwartet Sie eine ruhige und inspirierende Umgebung für Ihren Urlaub.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

Ligstoelen met kussens worden voorzien, zowel op het strand als in de tuin.
Liegestühle mit Kissen sind sowohl für den Strand und als auch für den Garten verfügbar.

Er is een speeltuin, een dj-paneel voor feesten en zowel een bar in de tuin als aan het zwembad.
Ein Kinderspielplatz, ein DJ-Pult für Partys, eine Gartenbar und eine Poolbar stehen ebenfalls zur Verfügung.

Masseria Li Foggi biedt zowel kamers als appartementen, allemaal op de begane grond en met een eigen terras of tuin.
Die Masseria Li Foggi bietet Ihnen Zimmer und Apartments, die im Erdgeschoss alle über eine private Terrasse oder Garten verfügen.

Het heeft een eigen tuin waar u elke ochtend gebruik kunt maken van een ontbijtbuffet, bestaande uit zowel zoete als hartige producten.
Es verfügt über einen privaten Garten, wo Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet aus süßen und herzhaften Speisen genießen können.