Vertaling van "tuin en hebben een sensuele sfeer " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bieden uitzicht op de tuin en hebben een sensuele sfeer.
Alle Zimmer zeichnen sich durch Gartenblick und eine angenehme Atmosphäre aus, in der sich regionale Elemente mit einem zeitgenössischen Dekor vermischen.

De stenen kamers hebben een authentieke sfeer en kijken uit op de tuin. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met satellietontvangst en een minibar.
Die aus dem Stein herausgearbeiteten Zimmer mit authentischer Atmosphäre und Blick auf den Garten im Kaya Hotel Burcu sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De kamers in strandstijl hebben een warme sfeer en zijn voorzien van een patio, een hangmat en uitzicht op de tuin.
Neben einer Terrasse, einer Hängematte und Gartenblick bieten diese Zimmer eine warme Atmosphäre in einem Interieur mit Strand-Flair.

De eenvoudige kamers bieden uitzicht op de tuin en hebben unieke bamboemeubels die een gezellige sfeer creëren.
Die Zimmer mit Gartenblick sind schlicht mit einzigartigen Bambusmöbeln eingerichtet und verströmen eine gemütliche Atmosphäre.

Ook hebben ze onvermoeibaar de reputatie hoog gehouden en een rustgevende sfeer gecreëerd. Maak gebruik van het ruime terras in de tuin, de schietbaan en een bowlingbaan.
Entspannen Sie auf der Gartenterrasse oder werden Sie aktiv auf dem Schießlplatz oder an der Bowlingbahn.

De kamers van Hotel Pousada Caminho da Praia bieden een warme sfeer en hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im Hotel Pousada Caminho da Praia tragen mit einer gemütlichen Atmosphäre und einem eigenen Balkon mit herrlichem Gartenblick zu Ihrem Komfort bei.

Elke themakamer is zodanig ontworpen dat er een rustige sfeer heerst. Alle kamers hebben een eigen badkamer en uitzicht op de tuin of de binnenplaats.
Jedes Themenzimmer wurde für eine ruhige Atmosphäre gestaltet und alle Zimmer mit Bad haben einen Blick auf den Garten oder den Innenhof.