Vertaling van "rustgevende sfeer " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel combineert ontspanning en een rustgevende sfeer en is perfect voor een seminar of gezinsverblijf.
Dieses Haus verbindet Entspannung mit einer beruhigenden Atmosphäre und ist perfekt für Seminare oder einen Familienaufenthalt.

Dit moderne en comfortabele hotel beschikt over knusse kamers met een rustgevende sfeer.
Das moderne, komfortable Haus verfügt über moderne Zimmer mit gemütlicher Atmosphäre im Zen-Stil.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Unsere Blue Bar begrüßt Sie in einer beruhigenden Atmosphäre, deren Einrichtung ganz auf Entspannung ausgerichtet ist. Sie ist ganztägig bis 01:00 Uhr geöffnet. Probieren Sie unsere Grands Vins Mercure und unsere alkoholfreien Cocktails des Hauses.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Sie vereint einzigartige Burgbestandteile mit einer ruhigen Atmosphäre und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Verfrissende drankjes worden geserveerd in de rustgevende sfeer van de bar.
Ebenso lädt die Bar zum Verweilen bei kühlen Drinks ein.

In de tuin kunt u op het zonneterras genieten van de rustgevende sfeer.
Verweilen Sie auch in der entspannten Atmosphäre im Garten mit einer Sonnenterrasse.

Gasten kunnen genieten van een cocktail en wijnen in de rustgevende sfeer van de beachbar en de lobbybar.
Die Strandbar und auch die Poolbar laden Sie dazu ein, Cocktails und Wein in einer beruhigenden Atmosphäre zu nippen.