Vertaling van "sfeer en hebben " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bieden een ontspannen sfeer en hebben een comfortabele zithoek met een lage tafel en zitkussens.
Jedes Zimmer bietet Ihnen ein entspanntes Ambiente und ist mit einem komfortablen Sitzbereich mit einem niedrigen Tisch und Sitzkissen ausgestattet.

De kamers van Hotel Pousada Caminho da Praia bieden een warme sfeer en hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im Hotel Pousada Caminho da Praia tragen mit einer gemütlichen Atmosphäre und einem eigenen Balkon mit herrlichem Gartenblick zu Ihrem Komfort bei.

De kamers bieden een eenvoudige en artistieke sfeer en hebben airconditioning en centrale verwarming.
Die Zimmer zeichnen sich durch ein einfaches und künstlerisches Ambiente aus und sind mit Klimaanlage und Zentralheizung ausgestattet.

Het restaurant biedt een informele ontspannen sfeer. Gasten hebben de keuze uit internationale gerechten en traditionele Tunesische specialiteiten, vers bereid door de koks in een open keuken.
Im Restaurant mit seiner ungezwungenen und entspannten Atmosphäre genießen Sie Gerichte aus der internationalen Küche oder traditionelle, von den Köchen am offenen Grillfeuer frisch zubereitete, tunesische Speisen.

Deze appartementen in een hotel bieden moderne voorzieningen en een vredige sfeer. Ze hebben een geweldige locatie dicht bij de snelweg, tussen het stadscentrum en het merendistrict Neuseenland.
Sie wohnen in günstiger Lage nahe der Autobahn und zwischen dem Stadtzentrum und dem Neuseenland.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Das Hotel besticht mit historischem Flair und jedes der Zimmer hat seinen eigenen Stil, der für ein einmaliges Wohnerlebnis sorgt.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van houten meubilair en hebben een huiselijke sfeer. Sommige kamers hebben een kitchenette met een koelkast, een gasfornuis en een magnetron.
Die Zimmer sind alle in warmen Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet und verbreiten eine gemütliche Atmosphäre.Einige sind mit einer Kochnische mit Kühlschrank, Herd und Mikrowelle ausgestattet und die Gemeinschaftsküche können Sie ebenfalls nutzen.

Sommige kamers hebben uitzicht op het zwembad. Dankzij de schilderijtjes en oranje tinten hebben de kamers van het Del Roza een huiselijke sfeer.
Kleine Gemälde und Orangetöne verleihen jedem Zimmer im Del Roza eine gemütliche Note.

Het restaurant, de nachtclub en de kamers hebben een exclusieve sfeer dankzij de elegante houten meubels en de koperen details.
Das elegante Dekor mit Holz- Messingelementen sorgt für eine stilvolle Atmosphäre im Restaurant, dem Nachtclub und in den Zimmern.

De kamers van het BB Bon-Bon 'nuit' zijn ingericht met art-nouveau-accenten en hebben een sfeer die doet denken aan de jaren '30 in Parijs.
Die Zimmer im BB Bon-Bon ‘nuit’ zeigen Jugendstilakzente und Anklänge an das Paris der 30er Jahre.