Traduction de «tuin beschikt over een zwembad dat gedurende de zomermaanden geopend » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime tuin beschikt over een zwembad dat gedurende de zomermaanden geopend is.
Der große Garten erwartet Sie in den Sommermonaten mit einem Pool.

Deze stenen boerderij beschikt ook over een kleine bibliotheek en een tuin van 1500 m² met een zwembad dat in de zomer geopend is.
In diesem steinernen Bauernhaus erwartet Sie zudem eine kleine Bibliothek. Freuen Sie sich auch auf einen 1500 m² großen Garten mit einem Pool, der im Sommer geöffnet ist.

Het pension beschikt over een tuin met 2 terrassen en een verwarmd overdekt zwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Pension verfügt über einen Garten mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.

Het beschikt over een restaurant met een terras en een tuin met een zwembad, dat in de zomer geopend is.
Freuen Sie sich hier auf einen Garten mit einem Swimmingpool, der im Sommer für Sie geöffnet hat, und ein Restaurant mit einer Außenterrasse.

Het beschikt over een grote tuin met een barbecue, een speelplaats voor de kinderen en een klein zwembad, dat in de zomer geopend is.
Es bietet einen großen Garten mit einem Grill, einem Kinderspielplatz und einem kleinen Swimmingpool, der während der Sommermonate geöffnet ist.

Het zwembad is geopend gedurende de zomer en beschikt over een gemeubileerd zonneterras.
Der Pool mit einer möblierten Sonnenterrasse ist den ganzen Sommer über geöffnet.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Freuen Sie sich auf ein ganztägig geöffnetes Restaurant und einen großen Pool mit Kinderbereich sowie Sonnenschirmen und Lounges, inmitten von einem duftenden Garten.