Traduction de «ruime tuin beschikt over een zwembad dat gedurende de zomermaanden geopend » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime tuin beschikt over een zwembad dat gedurende de zomermaanden geopend is.
Der große Garten erwartet Sie in den Sommermonaten mit einem Pool.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Het beschikt over een zwembad, een duikcentrum en ruime bungalows. De bungalows bieden uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Freuen Sie sich auf einen Pool, ein Tauchcenter und geräumige Bungalows mit Blick auf den Garten, den Pool oder das Meer.

Dit 4-sterrenhotel is omgeven door een tuin van 7.500 m² in het centrum van Bad Hofgastein en het beschikt over een grote spa met ruime thermische binnen- en buitenbaden die het hele jaar door geopend zijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel inmitten eines 7500 m² großen Gartens liegt im Zentrum von Bad Hofgastein.

Het pension beschikt over een tuin met 2 terrassen en een verwarmd overdekt zwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Pension verfügt über einen Garten mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.

Deze stenen boerderij beschikt ook over een kleine bibliotheek en een tuin van 1500 m² met een zwembad dat in de zomer geopend is.
In diesem steinernen Bauernhaus erwartet Sie zudem eine kleine Bibliothek. Freuen Sie sich auch auf einen 1500 m² großen Garten mit einem Pool, der im Sommer geöffnet ist.

Het beschikt over een grote tuin met een barbecue, een speelplaats voor de kinderen en een klein zwembad, dat in de zomer geopend is.
Es bietet einen großen Garten mit einem Grill, einem Kinderspielplatz und einem kleinen Swimmingpool, der während der Sommermonate geöffnet ist.

Het beschikt over een restaurant met een terras en een tuin met een zwembad, dat in de zomer geopend is.
Freuen Sie sich hier auf einen Garten mit einem Swimmingpool, der im Sommer für Sie geöffnet hat, und ein Restaurant mit einer Außenterrasse.

Het beschikt over ruime openluchtvilla's met eigen zwembad en tuin. Het biedt een gratis pendeldienst binnen Legian en Seminyak.
Es bietet geräumige Freilichtvillen mit eigenen Pools und Gärten. In Legian und Seminyak stehen kostenlose Transportmöglichkeiten zur Verfügung.

De ruime tuin van het Patricia beschikt over een klein zwembad, een zithoek onder de bomen en een kinderspeelplaats met tafeltennis.
Im großen Garten des Patrícia befinden sich ein kleiner Pool, ein Sitzbereich unter Bäumen und ein Kinderspielplatz mit Tischtennisplatte.