Vertaling van "tropisch ingerichte accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Elke tropisch ingerichte accommodatie heeft een keuken, een terras met uitzicht op de tuin en een eet- en woonruimte.
Die im tropischen Stil gestalteten Unterkünfte verfügen über eine Kochmöglichkeit, eine Terrasse mit Gartenblick sowie einen Ess- und Wohnbereich.

Het Cape Santa Maria biedt een 5 uur durende excursie over Long Island. U verblijft er in een tropisch ingerichte accommodatie en kunt er watersporten beoefenen of catamarans en fietsen huren.
Sie können sich hier bei verschiedenen Wassersportarten vergnügen, aber auch Katamarane und Fahrräder entleihen. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im tropischen Stil.

Forest View Holiday Home ligt te midden van weelderig tropisch groen, op minder dan 1 km van het Ceylon Tea Museum, en beschikt over rustige en comfortabel ingerichte accommodaties.
Das Forest View Holiday Home ist umgeben von üppiger tropischer Vegetation und bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte im Umkreis von 1 km vom Ceylon Tea Museum.

De in Khmer-stijl ingerichte accommodatie wordt omgeven door tropische tuinen en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Es ist von tropischen Gärten umgeben und bietet kostenfreies WLAN sowie einen Außenpool.

Het paradijselijke Anantara Bophut Resort Spa Koh Samui ligt aan het strand van Bophut en biedt sfeervol ingerichte accommodatie temidden van tropische tuinen.
Das Anantara Koh Samui liegt am Strand von Bophut und bietet einen Tropenurlaub in geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die sich in einer gepflegten Gartenanlage befinden.

De uniek ingerichte accommodaties van het True Blue Bay Resort hebben een elegante, tropische inkleding met rijke kleuren en een koele tegelvloer.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte im True Blue Bay sind elegant und farbenfroh in einem tropischen Stil dekoriert und weisen kühle, geflieste Böden auf.

De lichte accommodaties van het Resort La Haut zijn tropisch ingericht en zijn voorzien van een ventilator aan het plafond, een kluisje en een klamboe over het bed.
Die hellen Unterkünfte im Resort La Haut sind im tropischen Design gestaltet und verfügen über einen Deckenventilator, einen Safe und ein Moskitonetz über dem Bett.

De kamers en-suites van deze accommodatie zijn ingericht in tropische stijl en hebben een rustiek rieten dak, een kledingkast en een grote eigen badkamer met douche en toilet.
Die im tropischen Stil eingerichteten Zimmer und Suiten dieser Unterkunft sind mit Strohdächern im Landhausstil ausgestattet und mit einem Kleiderschrank und einem großen Bad mit Dusche und WC eingerichtet.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met klassieke houten meubels en bieden vanaf de ruime balkons of terrassen een adembenemend uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tropische tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in großen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit klassischen Holzmöbeln. Von den geräumigen Balkonen oder Terrassen genießen Sie den herrlichen Blick auf das Südchinesische Meer oder den tropischen Garten der Unterkunft.

Elke accommodatie is ingericht in tropische kleuren en heeft een schuifdeur naar het eigen balkon.
Jede Unterkunft im Aquamarina Beach Resort ist in tropischen Farben eingerichtet und verfügt über einen privaten Balkon mit einer Schiebetür.