Vertaling van "elegante tropische " (Nederlands → Duits) :

De uniek ingerichte accommodaties van het True Blue Bay Resort hebben een elegante, tropische inkleding met rijke kleuren en een koele tegelvloer.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte im True Blue Bay sind elegant und farbenfroh in einem tropischen Stil dekoriert und weisen kühle, geflieste Böden auf.

De ruime accommodaties hebben gratis internet en zijn ingericht in een elegante, tropische stijl met natuurlijke materialen.
In den Oasis Villas wohnen Sie in geräumigen Unterkünften mit kostenfreiem Internetzugang, die über eine elegante Einrichtung im Tropenstil mit natürlichen Materialien verfügen.

Alle ruime villa's hebben een elegante en tegelijkertijd tropische uitstraling dankzij de lichte houten meubels en marmeren vloeren.
Helle Holzmöbel und Marmorböden schaffen in jeder der geräumigen Villen ein elegantes und zugleich tropisches Ambiente.

Het Tamnak Bhrachandra serveert Thaise gerechten en voor lichte hapjes en tropische cocktails kunt u terecht op het elegante terras van de zwembadbar.
Im Restaurant Tamnak Bhrachandra kosten Sie thailändische Spezialitäten aus der Region. Die Poolbar lädt bei leichten Snacks und tropischen Cocktails zum Verweilen auf der eleganten Terrasse ein.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Säften, tropischen Früchten und Croissants wird täglich im beeindruckenden Speisesaal serviert, der mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz, Steinbögen und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet ist.

De prachtige villa ligt te midden van tropische tuinen en biedt elegante kamers.
Die schöne Villa liegt in einem tropischen Garten und bietet Ihnen elegante Zimmer.

Het Fig Tree Hill Resort ligt te midden van weelderig tropisch groen en biedt een rustige en elegante accommodatie in Bayan Lepas, op minder dan 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Penang.
In einer üppig bewachsenen, grünen Tropenumgebung bietet Ihnen das Fig Tree Hill Resort eine elegant eingerichtete Unterkunft in der Stadt Bayan Lepas in 15 Autominuten Entfernung vom internationalen Flughafen Penang.

Het ontbijtbuffet wordt in de elegante Hillman Bistro geserveerd. Het bestaat onder andere uit een verscheidenheid aan tropische vruchten, ambachtelijk brood en zoete deegwaren.
Das Frühstücksbuffet steht gegen Aufpreis im eleganten Bistro Hillman zu Ihrer Verfügung und umfasst eine Auswahl an tropischen Früchten, Brotspezialitäten und Gebäck.

De elegante kamers van Le Meridien hebben gratis WiFi, een groot balkon, een slaapbank en een mooi uitzicht over de tropische planten of de rivier.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmerkategorien kostenfrei. Die eleganten Zimmer erwarten Sie mit einem Schlafsofa und einem großen Balkon mit herrlicher Aussicht auf das tropische Grün oder Flussblick.

Het Cape Panwa Hotel ligt temidden van een tropisch landschap en heeft elegante kamers met ruime balkons en ligbedden.
Die Zimmer im inmitten der tropischen Landschaft gelegenen Panwa Cape Hotel verfügen über einen großen Balkon mit Sonnenliegen.