Traduction de «trier vlak bij de poort porta nigra » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
In einem wunderschönen, denkmalgeschützten Gebäude empfängt Sie dieses Hotel in Trier. Sie wohnen in der historischen Altstadt in unmittelbarer Nähe der Porta Nigra und der geschäftigen Fußgängerzone.

Hotel Roemischer Kaiser biedt stijlvolle accommodatie en gratis WiFi in het centrum van Trier, vlak naast de historische Porta Nigra-poort en de bushalte.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie im Herzen von Trier, direkt neben der historischen Porta Nigra.

Hotel Porta Nigra ligt in Trier, pal naast de beroemde Porta Nigra (Zwarte Poort).
Das Hotel Porta Nigra in Trier liegt direkt an dem berühmten Porta Nigra (Schwarzes Tor).

Dit 3-sterrenhotel in Trier ligt op slechts 3 minuten lopen van de beroemde poort Porta Nigra.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Trier liegt nur 3 Gehminuten von der berühmten Porta Nigra entfernt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag een bezoekje brengen aan de historische trekpleisers van Trier, zoals de Romeinse brug, de thermale baden, de kathedraal en de poort Porta Nigra.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den historischen Sehenswürdigkeiten Triers. Dazu gehören die Römerbrücke, die Thermen, der Dom und die Porta Nigra.

Cityhotel Primavera biedt makkelijke busverbindingen naar bezienswaardigheden zoals de historische poort Porta Nigra.
Vom Primavera aus können Sie dank einer guten Busverbindung Sehenswürdigkeiten wie das Wahrzeichen Porta Nigra leicht erreichen.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en een casino. Mercure Hotel Trier Porta Nigra biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die modernen Zimmer im Mercure Hotel Trier Porta Nigra sind mit Sat-TV und Minibar ausgestattet und verfügen über ein Bad mit Haartrockner und Kosmetikspiegel.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het expositiecentrum Europahalle Trier, op 15 minuten lopen van de oude Romeinse poort, de Porta Nigra.
Neben der Europahalle Trier Exhibition Centre, 15 Gehminuten vom römischen Stadttor Porta Nigra entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Casa Chiara is rustig gelegen, vlak bij het centrum van Trier en op 150 meter van de Porta Nigra.
Hier wohnen Sie nahe des Zentrums von Trier und 150 m vom römischen Stadttor Porta Nigra entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in Trier op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Porta Nigra, Het biedt rookvrije kamers met gratis breedbandinternet, een gevarieerd ontbijtbuffet, en een eigen parkeerplaats.
Nur 5 Gehminuten von der berühmten Porta Nigra entfernt bietet dieses 3-Sterne-Hotel in Trier Nichtraucherzimmer mit kostenlosem Breitband-Internetzugang, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und Privatparkplätze.