Traduction de «historische poort porta » (Néerlandais → Allemand) :

Cityhotel Primavera biedt makkelijke busverbindingen naar bezienswaardigheden zoals de historische poort Porta Nigra.
Vom Primavera aus können Sie dank einer guten Busverbindung Sehenswürdigkeiten wie das Wahrzeichen Porta Nigra leicht erreichen.

Hotel Ducale ligt direct naast de historische poort Porta Maggiore van Rome.
Das Hotel Ducale erwartet Sie direkt neben der historischen Porta Maggiore in Rom.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
In einem wunderschönen, denkmalgeschützten Gebäude empfängt Sie dieses Hotel in Trier. Sie wohnen in der historischen Altstadt in unmittelbarer Nähe der Porta Nigra und der geschäftigen Fußgängerzone.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.

Het gebouw dateert uit 1800 en bevindt zich buiten de poort Porta San Jacopo, op 300 meter van de historische stadsmuren van Lucca.
Das aus dem Jahr 1800 stammende Gebäude befindet sich außerhalb des Stadttores Porta San Jacopo und liegt 300 m von den historischen Stadtmauern von Lucca entfernt.

Het Sangallo Hotel is gevestigd in een karakteristiek gebouw in het historische centrum van Monte San Savino, tegenover de poort Porta Fiorentina.
Das Sangallo Hotel befindet sich in einem typischen Gebäude des historischen Zentrums von Monte San Savino, gegenüber dem Tor Porta Fiorentina.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag een bezoekje brengen aan de historische trekpleisers van Trier, zoals de Romeinse brug, de thermale baden, de kathedraal en de poort Porta Nigra.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den historischen Sehenswürdigkeiten Triers. Dazu gehören die Römerbrücke, die Thermen, der Dom und die Porta Nigra.

Het Flora ligt naast de poort Porta Reale, in het historische centrum van Noto.
Direkt neben dem Tor Porta Reale begrüßt Sie das Hotel Flora im historischen Zentrum von Noto.

Hotel Roemischer Kaiser biedt stijlvolle accommodatie en gratis WiFi in het centrum van Trier, vlak naast de historische Porta Nigra-poort en de bushalte.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie im Herzen von Trier, direkt neben der historischen Porta Nigra.

Hotel Albània is gelegen in het centrum van Otranto, pal naast Porta Terra, de poort naar de historische stad.
Das Hotel Albania liegt im Zentrum von Otranto, direkt neben der Porta Terra, dem Tor zur historischen Altstadt.