Traduction de «trendy locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Centrooms House ligt op een van de meest trendy locaties in het centrum, aan het Blaha Lujza-plein.
Am beliebten Platz Blaha Lujza erwartet Sie das Centrooms House in einer der angesagtesten Locations des Zentrums.

Dit charmante viersterren boetiekhotel staat bekend om zijn rustige en trendy locatie op enkele minuten van het stadscentrum van Dublin en biedt gratis draadloos internet en een bekroond ontbijt.
Das charmante 4-Sterne-Boutique-Hotel unweit des Stadtzentrums von Dublin ist für seine ruhige und elegante Lage berühmt. Profitieren Sie von einem kostenfreien Internetzugang über WLAN und dem preisgekrönten Frühstück.

Dit elegante hotel in Manhatten ligt in de gerenommeerde wijk Gramercy Park, op een gunstige locatie ten opzichte van zowel Midtown Manhattan als de trendy winkels en bars in Lower Manhattan.
Dieses elegante Hotel erwartet Sie im bekannten Viertel Gramercy Park in Manhattan in idealer Lage, um sowohl Midtown als auch die schicken Geschäften und Bars in Lower Manhattan bequem zu erreichen.

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
In unschlagbarer Lage am angesagten Strand Copacabana bietet das Royal Rio einen Pool und eine Cocktailbar auf der Dachterrasse mit Panoramablick.

Het 5-sterrenhotel NJV Athens Plaza ligt op een prestigieuze locatie aan het Syntagma-plein in het centrum van Athene. Het biedt een prachtig uitzicht op de Akropolis, heeft een trendy restaurant en beschikt over ruime kamers met kamerhoge ramen.
In erstklassiger Lage direkt am Syntagma-Platz empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Athen mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Freuen Sie sich auf das modische Restaurant und geräumige Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Melody ligt op een centrale locatie op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand van Tel Aviv. Het is een modern hotel met trendy kamers met een dvd-speler en dvd-bibliotheek.
In einer zentralen Lage, nur 3 Gehminuten vom Sandstrand von Tel Aviv entfernt, bietet Ihnen das moderne Hotel Melody elegante Zimmer mit einem DVD-Player und eine DVD-Bibliothek.

Dit hostel in de trendy Búzios heeft een onovertroffen locatie aan de chique straat Rua Das Pedras.
Im angesagten Ortsteil Búzios erwartet Sie dieses Hostel in vorteilhafter Lage an der exklusiven Rua Das Pedras.

Het Ipanema Inn Hotel heeft een unieke locatie op slechts 300 meter van het trendy Ipanema-strand en op 10 km van de luchthaven Santos Dumont.
Nur 300 m vom angesagten Strand von Ipanema und 10 km vom Flughafen Santos Dumont entfernt empfängt Sie dieses Hotel in unschlagbarer Lage.

De locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen musea, galeries, trendy winkels, restaurants, cafés en de Skonto Arena.
Kaffee, Tee und andere Getränke genießen Sie hier den ganzen Tag über. Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie bequem nahe Museen und Kunstgalerien, das Skonto-Stadion und die Arena Riga sowie angesagte Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Dit trendy ingerichte 3-sterrenhotel ligt op een centrale locatie, vlak bij het plein Marquês do Pombal en het Eduardo VII-park.
Ein stilvolles Ambiente und eine zentrale Lage erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen nur wenige Schritte vom der Praça Marquês de Pombal und dem Parque Eduardo VII entfernt.