Traduction de «hotel met trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel biedt trendy kamers aan de rand van het Nationale Park Utrechtse Heuvelrug.
Dieses umweltfreundliche Hotel erwartet Sie mit modernen Zimmern am Rande des Nationalparks Utrechtse Heuvelrug.

Het hotel biedt trendy designaccommodatie met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf moderne Designer-Unterkünfte mit einem Flachbild-TV.

Het hotel biedt trendy accommodaties met gratis WiFi en een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einer iPod-Dockingstation.

Het Smart-Hotel biedt trendy architectuur gecombineerd met een stijlvolle en neutrale inrichting. Het ligt op een ideale locatie in het winterparadijs Samnaun, vlak naast de skipiste Zeblas.
Das Smart-Hotel bietet moderne Architektur mit dezenter, stilvoller Einrichtung in einer idealen Lage im Wintersportparadies Samnaun direkt an der Abfahrt am Zeblas.

Standard Design Hotel ligt op de rechteroever van Parijs, op 500 meter van het Place de la Bastille en op korte afstand van de levendige wijk Marais. Het hotel biedt trendy, individueel ingerichte en goed uitgeruste kamers.
An der Rive Droite von Paris, 500 m von der Place de la Bastille entfernt sowie in der Nähe des belebten Viertels Marais, begrüßt Sie das Standard Design Hotel. Es bietet trendige, individuell eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer.

Porto Trindade Hotel is op 150 meter afstand van het metrostation Trindade gevestigd. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de luchthaven Francisco Sá Carneiro. Het hotel biedt trendy kamers met gratis internet en een panoramaterras op het dak.
Durch elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang sowie eine Dachterrasse mit Panoramablick besticht das Porto Trindade. Vom 150 m entfernten U-Bahnhof Trindade fahren Sie direkt zum Flughafen Francisco Sá Carneiro.

Melody ligt op een centrale locatie op slechts 3 minuten lopen van het zandstrand van Tel Aviv. Het is een modern hotel met trendy kamers met een dvd-speler en dvd-bibliotheek.
In einer zentralen Lage, nur 3 Gehminuten vom Sandstrand von Tel Aviv entfernt, bietet Ihnen das moderne Hotel Melody elegante Zimmer mit einem DVD-Player und eine DVD-Bibliothek.

Tevens op 10 minuten loopafstand van het Art Trendy Hotel bevindt zich de brug van Huc, het poppentheater Thang Long en de markt Dong Xuan.
Die Huc-Brücke, das Wasserpuppentheater Thang Long und der Markt Dong Xuan befinden sich ebenfalls 10 Gehminuten vom Art Trendy Hotel entfernt.

Het Art Trendy Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een eigen marmeren badkamer.
In der Altstadt von Hanoi bietet das Art Trendy Hotel moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und privatem Marmorbad sowie ein hoteleigenes Restaurant.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.