Vertaling van "trekken dit hotel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

Hotel Gaia Tulum beschikt over een tropische tuin en een zwembad van 25 meter waarin u baantjes kunt trekken. Dit hotel ligt in een rustige wijk van de stad Tulum.
Das Hotel Gaia Tulum erwartet Sie in einer ruhigen Gegend der Stadt Tulum und umfasst einen 25 m langen Sportpool sowie tropische Gärten.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Genießen Sie im Bahnenpool im Freien die Aussicht auf die Skyline von Bangkok oder nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool.

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen langen Außenpool im Garten.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een fitnesscentrum met een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool sowie ein Fitnesscenter mit einem Langschwimmbecken.

Het pittoreske landschap rondom het hotel leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals wandelen en trekken, fietsen en het maken van een dagtocht.
Die malerische Landschaft rund um das Scheuermann lädt zu Spaziergängen, Wanderungen, Radtouren und Tagesausflügen ein.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan trekken of klimmen rond de Taygetus-schuilplaatsen en de waterbronnen van de berg rondom het hotel bezoeken.
Erkunden Sie die Umgebung auf einer Wanderung oder Klettertour im Taygetus. Entdecken Sie auch die Bergquellen rund um das Hotel.

Dit hotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk van Chatswood. Gasten hebben toegang tot een verwarmd binnenzwembad om baantjes te trekken, een sauna en een hot tub.
Dieses Hotel liegt im Zentrum des Geschäfts- und Einkaufsviertels von Chatswood. Sie genießen Zugang zu einem beheizten Bahnenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Für Entspannung sorgen die hoteleigenen Sonnenterrassen und Innenhöfe, der beheizte Pool, das Kinderplanschbecken, die Grillmöglichkeiten und die angelegten Gärten.