Traduction de «baantjes te trekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Das Trump Beach Resort verspricht einen unvergesslichen Urlaub mit einem Langschwimmbecken und einem Pool mit Whirlpools und Wasserfällen.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Genießen Sie im Bahnenpool im Freien die Aussicht auf die Skyline von Bangkok oder nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool.

Het Meriton Serviced Apartments Campbell Street ligt tegenover het beroemde Capitol Theatre en beschikt over een hot tub, een sauna, een fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Die Meriton Serviced Apartments Campbell Street begrüßen Sie direkt gegenüber vom berühmten Capitol Theatre. Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Innenpool mit Schwimmbahnen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

U kunt bij het Q1 genieten van de Spa, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, 2 lagunezwembaden en een mini privé-theater.
Zu den Erholungsmöglichkeiten gehören das Q1-Spa, das beheizte Langschwimmbecken, 2 Lagunenpools und ein privates Minitheater.

De tuin heeft een oppervlakte van meer dan 1 ha en u vindt er een internetcafé en een zwembad van 50 meter. Het zwembad is geschikt om baantjes te trekken.
Die Unterkunft liegt inmitten von 1 ha üppiger tropischer Gärten. Zu den Einrichtungen gehören ein Pool mit 50-m-Bahnen, ein Internet-Café sowie mehrere Gartenwege.

De Health Club beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een buitenzwembad, waar u baantjes kunt trekken.
Entspannung verspricht das Fitnesscenter mit einem beheizten Innenpool, einem Langschwimmbecken im Außenbereich und einem Whirlpool.

Of u bezoekt de club Bimasena waar u een baantje kunt trekken in een binnenzwembad.
Im benachbarten Bimasena Club können Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool nehmen.

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen langen Außenpool im Garten.

Het spacentrum van het hotel heeft een zwembad waar u baantjes kunt trekken, een hot tub, fitnessapparatuur, een Finse sauna en een stoombad.
Neben einem Bahnenpool und einem Whirlpool erwarten Sie im Wellnessbereich auch Fitnessgeräte, eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

Tot de recreatiefaciliteiten van het Coconut Grove behoren een zwembad en een 20-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Das Freizeitangebot im Coconut Grove umfasst einen Pool und ein 20 m langes Sportbecken.