Traduction de «kunt baantjes trekken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad of gaan sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte waar personal trainers aanwezig zijn. U kunt hier gratis mineraal water drinken.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool und trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum mit persönlichen Trainern und kostenlosem Trinkwasser.

U kunt baantjes trekken in het binnenzwembad, of trainen in het fitnesscentrum van het hotel.
Schwimmen Sie im Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad, ontspannen in de Finse sauna of genieten van de hot tub.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie in der Finnischen Sauna oder im Whirlpool.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

U kunt baantjes trekken in het zwembad met uitzicht op de oceaan. De comfortabele kamers zijn uitgerust met moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Sportpool mit Meerblick und komfortable Zimmer mit moderner Ausstattung.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad, of genieten van een croquetspel op het gazon of een potje reuzenschaken in de landschapstuinen.
Entspannen Sie auch im Sport-Außenpool oder genießen Sie eine Partie Rasenkrocket und Riesenschach in den angelegten Gärten.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken of u kunt in het oneindige zwembad een baantje trekken.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder schwimmen Sie Ihre Bahnen im scheinbar endlosen Pool des Hotels.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum op de 41e verdieping of baantjes trekken in het zwembad op het dak.
Trainieren Sie im Fitnesscenter auf der 41.

Om in vorm te blijven kunt u wat baantjes trekken in het semi-olympische binnenzwembad of een bezoek brengen aan de fitnessruimte.
Damit Sie während Ihres Urlaubs in Form bleiben, stehen Ihnen ein beheizter Innenpool mit 25-Meter-Bahn sowie ein Fitnessraum zur Verfügung.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of een baantje trekken in het zwembad.
Sie können im Fitnesscenter trainieren oder ein Bad im Pool genießen.