Traduction de «treinstation tegenover de oude brouwerij » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Das Hotel Novotel Poznan Centrum befindet sich im Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof entfernt, gegenüber der alten Brauerei und nahe am Altstadtmarktplatz sowie internationalem Messezentrum Poznan.

Pal tegenover het hotel stoppen de bussen die naar het treinstation en de oude binnenstad van Ferrara rijden.
Die Unterkunft befindet sich gegenüber einer Bushaltestelle mit Anbindung an den Bahnhof Ferrara und das historische Stadtzentrum.

Dit pension is gelegen in Stralsund, direct tegenover de brouwerij en op slechts 3 km van de oude binnenstad (UNESCO-erfgoed).
Die Pension befindet sich in Stralsund, direkt gegenüber der Brauerei und nur 3 km von der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt entfernt.

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Dieses moderne, elegante 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Pilsen liegt direkt gegenüber der Brauerei Pilsner Urquell und ist nur 300 m vom Bahnhof Pilsen entfernt.

Dit moderne superior 4-sterrenhotel ligt tegenover de handelsbeurs, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van St. Gallen en het treinstation.
Dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie gegenüber dem Messegelände, nur 10 Gehminuten von der Altstadt von St. Gallen und dem Bahnhof entfernt.

Het Salzburg Ramada Hotel Salzburg City Centre ligt pal tegenover het centraal treinstation en op slechts een paar minuten lopen van de oude binnenstad. Het biedt een wellness- en fitnessruimte met 2 verdiepingen en gratis WiFi.
Direkt gegenüber vom Salzburger Hauptbahnhof wohnen Sie im Ramada Hotel Salzburg City Centre nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Das Hotel verfügt über einen Fitness- und Spabereich, der sich über 2 Etagen erstreckt, sowie kostenfreies WLAN.

Bergamo Infinita is te vinden tegenover het treinstation van Bergamo, op de 5e verdieping van een statig oud pand.
In der 5. Etage eines eleganten historischen Gebäudes gleich gegenüber vom Bahnhof von Bergamo heißt Sie das Bergamo Infinita willkommen.

Hotel Diocleziano heeft een gratis fitnessruimte met een sauna. Het ligt tegenover het treinstation Termini en dicht bij de oude Romeinse baden de Terme di Diocleziano.
Gegenüber dem Bahnhof Termini und neben dem antiken römischen Bad Terme di Diocleziano heißt Sie das Hotel Diocleziano mit einem kostenfreien Fitnessraum mit Sauna willkommen.

Dit hotel ligt tegenover het treinstation van Luxemburg, op minder dan 20 minuten lopen van het Palais Grand-Ducal in het oude centrum.
Das Hotel liegt gegenüber des Luxemburger Bahnhofs und ist weniger als 20 Fußminuten vom Palais Grand-Ducal in der Altstadt entfernt.

Hotel Stad en Land ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Alkmaar. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Stad en Land liegt gegenüber dem Bahnhof und nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Alkmaar entfernt. Es erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.