Traduction de «oude brouwerij » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Das Hotel Novotel Poznan Centrum befindet sich im Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof entfernt, gegenüber der alten Brauerei und nahe am Altstadtmarktplatz sowie internationalem Messezentrum Poznan.

Hostellerie De Biek is gevestigd in een gerenoveerde, oude brouwerij aan het centrale plein in Moorsel.
In einer renovierten, ehemaligen Brauerei auf dem Hauptplatz von Moorsel begrüßt Sie die Hostellerie De Biek.

Dit Djurslöv hotel is gevestigd in een oude brouwerij en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een tv.
Dieses Djurslöv Hotel begrüßt Sie ruhig gelegen in einer ehemaligen Brauerei mit kostenfreien Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkplätzen sowie Zimmern mit einem TV.

Hotel Ponte Vecchio is een karakteristiek viersterrenhotel dat is gevestigd in een oude brouwerij. Het beschikt over studio's en kamers met WiFi.
Dieses charakteristische 4-Sterne-Hotel liegt in einer ehemaligen Brauerei und bietet Studios und Zimmer mit WLAN.

Dit pension aan de Elzas-wijnroute en aan het begin van de Route des Crêtes, is gevestigd in een oude brouwerij, dat dateert uit de Eerste Wereldoorlog.
Dieses Gästehaus begrüßt Sie in einer alten Brauerei an der elsässischen Weinstraße mit einem Garten mit großer Terrasse. Hier beginnt die aus dem Ersten Weltkrieg stammende Vogesenkammstraße Route des Crêtes.

De historische charme en het modern design zijn volledig in harmonie met deze statige, oude brouwerij.
In diesem stattlichen Brauereigebäude verbinden sich historischer Charme und modernes Design zu einer harmonischen Einheit.

Novotel Mechelen Centrum is een van de hotels gelegen aan de vismarkt van Mechelen nabij de oude Lamot brouwerij.
Das Novotel Mechelen Centrum liegt am Fischmarkt und nahe der alten Brauerei Lamot in Mechelen.

U kunt er nog steeds de resten van de oude Guinness Brouwerij bezichtige. In Arthur's Bar kunt u zienn waar het in 1756 allemaal begon.
In der Arthur's Bar können Sie sehen, wo im Jahre 1756 alles begann.

Het ibis Styles Colmar Centre hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse brouwerij in het oude centrum, op slechts 200 meter van de gotische Sint-Maartenskerk.
Das Hotel ibis Styles Colmar Centre befindet sich in einer Brauerei aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt von Colmar, nur 200 m vom gotischen Martinsmünster entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige brouwerij uit de 18e eeuw en ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuchâtel.
Dieses Hotel befindet sich nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Neuchâtel entfernt in einer ehemaligen Brauerei aus dem 18. Jahrhundert.