Traduction de «tegenover de brouwerij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne en stijlvolle 4-sterrenhotel in het centrum van Pilsen ligt pal tegenover de brouwerij van Pilsner Urquell en op slechts 300 meter van het treinstation van Pilsen.
Dieses moderne, elegante 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Pilsen liegt direkt gegenüber der Brauerei Pilsner Urquell und ist nur 300 m vom Bahnhof Pilsen entfernt.

Dit pension is gelegen in Stralsund, direct tegenover de brouwerij en op slechts 3 km van de oude binnenstad (UNESCO-erfgoed).
Die Pension befindet sich in Stralsund, direkt gegenüber der Brauerei und nur 3 km von der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt entfernt.

Hotel u Budvaru ligt tegenover de brouwerij Budweiser Budvar en biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel u Budvaru begrüßt Sie gegenüber der Brauerei Budweiser Budvar mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Das Hotel Novotel Poznan Centrum befindet sich im Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof entfernt, gegenüber der alten Brauerei und nahe am Altstadtmarktplatz sowie internationalem Messezentrum Poznan.

De Augustiner-Bräu, de oudste brouwerij van München, ligt pal tegenover het hotel.
Münchens älteste Brauerei, das Augustiner-Bräu, liegt direkt gegenüber.

Dit boetiekhotel in Düsseldorf heeft 3 sterren en ligt tegenover de historische brouwerij Schumacher, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee.
In Düsseldorf, gleich gegenüber der historischen Brauerei Schumacher und 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile Königsallee entfernt, heißt Sie dieses 3-Sterne-Boutique-Hotel willkommen.

Naast het hoofdgebouw van het hotel en het restaurant liggen een bijgebouw en tapasbar Casa Luiz direct tegenover de beroemde brouwerij.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Außengebäude und die Tapasbar Casa Luiz, die sich direkt gegenüber der bekannten Brauerei befindet.

U kunt halfpension boeken. Tegenover het hotel bevinden zich het restaurant en de brouwerij van het Ratsbrauhaus.
Das Restaurant mit Brauerei Ratsbrauhaus befindet sich auf der anderen Straßenseite und bietet Ihnen Halbpension sowie ein tägliches Frühstücksbuffet.

De brouwerij ligt tegenover het Fischer's Hotel en gasten kunnen er verschillende bieren proeven.
Die Brauerei befindet sich gegenüber dem Fischer's Hotel und bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Biersorten zu kosten.