Vertaling van "treinstation tegenover de oude brouwerij en vlak " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Das Hotel Novotel Poznan Centrum befindet sich im Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof entfernt, gegenüber der alten Brauerei und nahe am Altstadtmarktplatz sowie internationalem Messezentrum Poznan.

Het ibis-hotel Guadalajara Expo ligt in het financiële district, tegenover het expocentrum van Guadalajara, vlak bij het WTC en het Plaza del Sol, op slechts tien minuten van het oude centrum en op slechts dertig minuten van de luchthaven.
Das Hotel ibis Guadalajara Expo befindet sich im Finanzviertel, gegenüber der Expo Guadalajara, nahe dem WTC und der Plaza del Sol, 10 Min. von der Altstadt und nur 30 Min. vom Flughafen entfernt.

Het elegante viersterrenhotel Mercure Bergamo Palazzo Dolci ligt in het hart van Bergamo, tegenover het conferentiecentrum Papa Giovanni, vlak bij het Teatro Donizetti en op 300 m van het treinstation.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Bergamo Palazzo Dolci liegt im Herzen von Bergamo, gegenüber dem Konferenzzentrum Papa Giovanni, nur ein paar Schritte vom Teatro Donizetti und 300 m vom Bahnhof entfernt.

ibis-hotel Kaunas Centre ligt in het centrum van Kaunas, op loopafstand van de historische oude stad en vlak bij het bus- en treinstation. De snelweg naar International Kaunas Airport is eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
Das ibis Kaunas Centre Hotel liegt im Zentrum von Kaunas, in Fußnähe von der hist.

Het hotel ligt in het stadscentrum, vlak bij het treinstation en de oude stad.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum in der Nähe von Bahnhof und Altstadt.

Het hotel ligt tegenover het strand in Vigo, vlak bij de oude binnenstad waar u kunt genieten van de zeevruchten waar de regio zo beroemd om is. Of u nu op op vakantie of op zakenreis bent, u zult zich zeker thuisvoelen in dit gastvrije, ontspannen hotel.
Das in Vigo direkt gegenüber vom Strand gelegene Hotel besticht auch durch seine Nähe zur Altstadt, in der Sie reichlich Gelegenheit haben, die fantastischen Meeresfrüchte zu probieren, für die diese Region berühmt ist. Ganz gleich, ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, im einladenden und entspannten Ambiente dieses Hotels werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Dit 3-sterrenhotel ligt vlak bij treinstation Lille-Flandres en op slechts 10 minuten lopen van treinstation Lille-Europe, het oude Lille en het Grand Palais.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt nahe dem Bahnhof Lille Flandre und ist nur 10 Gehmin. vom Bahnhof Lille Europe, der Altstadt von Lille und dem Grand Palais entfernt.

Het hotel ligt midden in de stad, vlak bij de historische oude stad en de bus- en treinstations.
Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe der historischen Altstadt, des Bahnhofs und Busbahnhofs.