Traduction de «stad en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

Dit hotel is gelegen in het hart van de thermische stad Vittel, vlak bij de beroemde thermen, het casino en de conferentiezaal. Het biedt de ideale uitvalsbasis om de stad te voet of op de fiets te ontdekken.
Dieses Hotel empfängt Sie im Herzen der Kurstadt Vittel, in der Nähe des berühmten Thermalzentrums, des Kasinos und des Konferenzsaals. Dank der idealen Lage können Sie die Stadt bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

Het Fontana ligt op een centrale locatie in de stad Mytilini, vlak bij vele winkels, restaurants, musea en het kasteel van de stad.
Das Fontana besticht durch seine zentrale Lage in der Stadt Mytilini in der Nähe zahlreicher Geschäfte, Restaurants, Museen und der Festung der Stadt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van de historische stad Weimar, vlak bij het Nationale Theater van de stad en op loopafstand van alle grote attracties van Weimar.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie im Zentrum der historischen Stadt Weimar in der Nähe des Weimarer Nationaltheaters, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van de eeuwenoude stad Pamplona, vlak bij de stierenvechtersarena van de stad en net naast Avenida Carlos III en Plaza del Castillo.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum der historischen Stadt Pamplona, direkt an der Avenida Carlos III, der Plaza del Castillo und in der Nähe der Stierkampfarena der Stadt.

Het Ewings Bar Accommodation heeft een traditionele Ierse pubstijl en een moderne bar. Het is gelegen in het hart van de stad Carlow, vlak naast het stadhuis.
Das Ewings befindet sich im Zentrum von Carlow, gleich neben dem Rathaus und bietet einen traditionellen irischen Pub und eine moderne Bar.

Dit ruime, klassieke hotel ligt op slechts 200 meter van het Plaza America in de stad Vigo, vlak bij de prachtige stranden van Galicië.
Ganz in der Nähe der schönen Strände Galiziens liegt dieses geräumige, klassische Hotel nur 200 Meter von der Plaza América in Vigo entfernt.

Het luxe Hotel Al Saraceno biedt uitzicht op de Ligurische Rivièra in de Saraceense stad Varigotti, vlak bij Finale Ligure.
Das luxuriöse Hotel Al Saraceno empfängt Sie im sarazenischen Ort Varigotti. Das neben Finale Ligure gelegene Hotel erwartet Sie mit einer Aussicht auf die ligurische Riviera.

Het openbaar vervoer van de stad stopt vlak bij het Bonaparte.
Direkt vor dem Bonaparte halten öffentliche Verkehrsmittel, die Verbindungen innerhalb der Stadt bieten.

De appartementen bevinden zich op slechts 5 minuten van het archeologische stad en vlak bij het beroemde rode strand.
Nach nur 5 Minuten erreichen Sie die archäologische Ausgrabungsstätte.