Traduction de «trams richting het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

De bussen en trams richting het centrum stoppen bij de halte direct naast het hotel.
Direkt vor dem Hotel halten Busse und Trams mit Anbindung an das Zentrum.

Hotel JFM bevindt zich op 3 minuten lopen van de Zwitserse grens en van de trams richting van het centrum van Basel.
Ein 3-minütiger Spaziergang bringt Sie zur Schweizer Grenze und zu den Straßenbahnen ins Baseler Zentrum.

Het Art Hotel Olympic ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen richting het centrum en de luchthaven.
Das Art Hotel Olympic befindet sich nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum und Flughafen.

A la Bonne Heure bevindt zich in Ledeberg en biedt gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand ligt de dichtstbijzijnde tramhalte met verbindingen naar het middeleeuwse centrum van Gent. Met de tram is het centrum in 5 minuten te bereiken en de tram rijdt op regelmatige basis.
In Ledeberg, nur 250 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, von wo aus Sie mit der regelmäßig verkehrenden Bahn nur 5 Minuten bis in das mittelalterliche Gent fahren, begrüßt Sie das BB A la Bonne Heure. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Edinburgh House Hotel is rustig gelegen, dicht bij Leith Walk, een doorgaande route richting het centrum van Edinburgh.
Das Hotel liegt in ruhiger Lage, abseits der Leith Walk, einer Hauptstraße, die in die Innenstadt von Edinburgh führt.

Op 300 meter stoppen elk half uur lokale bussen richting het centrum van Zadar.
Von der 300 m entfernten Bushaltestelle fahren halbstündlich Stadtbusse ins Zentrum von Zadar.

De Luchthaven van Manchester ligt op 10 minuten lopen van het hotel en om de 10 minuten vertrekt er een trein richting het centrum van de stad.
Der Flughafen Manchester befindet sich 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. Züge ins Stadtzentrum fahren alle 10 Minuten ab.

Deze biedt een gemakkelijke verbinding met S-Bahnstation Rübenkamp (op 800 meter afstand) die richting het centrum van de stad rijdt.
Von hier gelangen Sie bequem zum 800 m entfernten S-Bahnhof Rübenkamp in Richtung des Stadtzentrums.

Er is twee maal per week een gratis pendeldienst beschikbaar richting het centrum van Dubai.
Zweimal die Woche ist ein kostenfreier Shuttleservice in die Innenstadt von Dubai verfügbar.

Westminster en de Big Ben vindt u op slechts 4,8 km afstand. Bovendien kunt u dichtbij het hotel op de bus stappen richting het centrum van Londen.
5 km trennen Sie vom Londoner Viertel Westminster und dem Big Ben. In der Nähe halten lokale Busse, die Sie ins Stadtzentrum bringen.