Vertaling van "middeleeuwse centrum " (Nederlands → Duits) :

Het middeleeuwse centrum van Hildesheim biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en de markt van Hildesheim (allebei te vinden op 1 km afstand) en het historisch museum Roemer-und-Pelizaeus.
Das mittelalterliche Zentrum von Hildesheim bietet die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten, darunter das alte Rathaus, den Marktplatz Hildesheim (jeweils 1 km entfernt) und das historische Roemer- und Pelizaeus-Museum zu erkunden.

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
Das Hotel ibis Avignon Centre Gare liegt am Fuß der Stadtmauer gegenüber vom Haupttor der mittelalterlichen Stadt mit Blick auf den Papstpalast.

Het ibis Erfurt Ost ligt op een rustige locatie aan de rand van de stad, met het middeleeuwse centrum op slechts 10 minuten per bus. Er is veel te ontdekken, van de kathedraal en de kerk van St. Severus, tot het Augustijnenklooster en het neogotische stadhuis.
Das ibis Erfurt Ost liegt ruhig am Stadtrand, die City mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern ist nur 10 Minuten mit dem Bus entfernt. Hier gibt es viel zu entdecken: Vom Mariendom und Severiekirche über das Augustinerkloster bis hin zum neugotischen Rathaus.

A la Bonne Heure bevindt zich in Ledeberg en biedt gratis WiFi. Op slechts 250 meter afstand ligt de dichtstbijzijnde tramhalte met verbindingen naar het middeleeuwse centrum van Gent. Met de tram is het centrum in 5 minuten te bereiken en de tram rijdt op regelmatige basis.
In Ledeberg, nur 250 m von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt, von wo aus Sie mit der regelmäßig verkehrenden Bahn nur 5 Minuten bis in das mittelalterliche Gent fahren, begrüßt Sie das BB A la Bonne Heure. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Bristol Hôtel ligt op 10 minuten loopafstand van het middeleeuwse centrum van Périgueux. Er is een tuin met een terras aanwezig.
Nur 10 Gehminuten vom mittelalterlichen Stadtkern entfernt begrüßt Sie in Périgueux dieses Hotel mit einem Garten mit einer Terrasse.

Het Best Western hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand en het middeleeuwse centrum van Sanremo.
Das Best Western Hotel liegt 5 Gehminuten vom mittelalterlichen Zentrum von Sanremo und dem Strand entfernt.

Hotel Kreuz Bern ligt in het middeleeuwse centrum van Bern, op 5 minuten lopen van het treinstation.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt genießt das Hotel Kreuz in der mittelalterlichen Altstadt von Bern eine zentrale Lage.

Het hotel ligt in de buurt van de snelweg E17, op 4 km van het middeleeuwse centrum van Gent.
Das mittelalterliche Stadtzentrum von Gent liegt 4 km entfernt.

Het kleine Hotel 'T Bagientje heeft een eigen à-la-carterestaurant, een bar en een tuin met een terras. Het ligt in Brugge, op 13 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort in het middeleeuwse centrum.
Nur 13 Gehminuten vom mittelalterlichen Zentrum von Brügge mit dem Marktplatz und dem Belfried entfernt begrüßt Sie das kleine Hotel 'T Bagientje mit einem eigenen À-la-carte-Restaurant, einer Bar und einer Gartenterrasse.

Het traditionele hotel Vorarlberg ligt op 2,5 km afstand van het middeleeuwse centrum van Feldkirch.
Das traditionsreiche Vorarlberger Hotel liegt 2,5 km von der mittelalterlichen Altstadt von Feldkirch entfernt.