Vertaling van "richting het centrum " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Zürich City-West ligt vlak bij de A1 richting Zürich-centrum; het ligt op 10 minuten afstand van het centraal station en het centrum.
Das ibis budget Zürich City-West befindet sich in der Nähe der Autobahn A1 Richtung Zürich City, 10 Min. entfernt vom Hauptbahnhof und dem Stadtzentrum.

Het Art Hotel Olympic ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de stad en is gemakkelijk bereikbaar via de hoofdwegen richting het centrum en de luchthaven.
Das Art Hotel Olympic befindet sich nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum und Flughafen.

Edinburgh House Hotel is rustig gelegen, dicht bij Leith Walk, een doorgaande route richting het centrum van Edinburgh.
Das Hotel liegt in ruhiger Lage, abseits der Leith Walk, einer Hauptstraße, die in die Innenstadt von Edinburgh führt.

Op 300 meter stoppen elk half uur lokale bussen richting het centrum van Zadar.
Von der 300 m entfernten Bushaltestelle fahren halbstündlich Stadtbusse ins Zentrum von Zadar.

Er is twee maal per week een gratis pendeldienst beschikbaar richting het centrum van Dubai.
Zweimal die Woche ist ein kostenfreier Shuttleservice in die Innenstadt von Dubai verfügbar.

Westminster en de Big Ben vindt u op slechts 4,8 km afstand. Bovendien kunt u dichtbij het hotel op de bus stappen richting het centrum van Londen.
5 km trennen Sie vom Londoner Viertel Westminster und dem Big Ben. In der Nähe halten lokale Busse, die Sie ins Stadtzentrum bringen.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Das Mercure Antwerpen Centrum Opera befindet sich in der Stadtmitte, und ist per Zug (10 Min. Fußweg) oder Auto über die wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum, " Opera" , gut erreichbar.

Het hotel ligt op 15 minuten van het congrescentrum Expominas, 17 km van het centrum van Belo Horizonte, tussen Contagem en Betim, dicht bij Carrefour, Petrobras en Fiat, richting São Paulo/Belo Horizonte en op 45 minuten van Inhotim.
Das Hotel liegt 15 Min. vom Veranstaltungszentrum Expominas und 17 km vom Zentrum der Stadt Belo Horizonte entfernt, zwischen Contagem und Betim, ganz in der Nähe von Carrefour, Petrobras und Fiat. Es befindet sich an d. Straße nach São Paulo/Belo Horizonte und 45 Min. von Inhotim.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

Dit budgethotel ligt in de buurt van het commerciële centrum en de snelweg richting de Duitse grens.
Dieses budget Hotel befindet sich in der Nähe eines Einkaufszentrum und der Autobahn in Richtung Deutschland.