Vertaling van "trein richting " (Nederlands → Duits) :

De Luchthaven van Manchester ligt op 10 minuten lopen van het hotel en om de 10 minuten vertrekt er een trein richting het centrum van de stad.
Der Flughafen Manchester befindet sich 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. Züge ins Stadtzentrum fahren alle 10 Minuten ab.

De archeologische ruïnes van Ostia Antica bevinden zich op 10 minuten rijden of 2 haltes met de trein richting Rome.
Die Ausgrabungsstätten der Ruinen von Ostia Antica sind nur 10 Fahrminuten oder 2 Haltestellen mit dem Zug in Richtung Rom entfernt.

Mercure Antwerpen Centrum Opera ligt in het hart van het centrum en is eenvoudig bereikbaar met de trein (tien minuten lopen) of de auto via de hoofdwegen in het stadscentrum richting de opera.
Das Mercure Antwerpen Centrum Opera befindet sich in der Stadtmitte, und ist per Zug (10 Min. Fußweg) oder Auto über die wichtigsten Straßen in Richtung Stadtzentrum, " Opera" , gut erreichbar.

In slechts 2 minuten reist u met de trein naar Akihabara, waar u veel elektronicawinkels zult vinden, en de trein in de andere richting brengt u naar Ryogoku en het Nationale Sumostadion Kokugikan .
Wenn Sie mit dem Zug in eine Richtung fahren, erreichen Sie schon nach 2 Minuten das bedeutende Elektronik-Einkaufsviertel Akihabara. Wenn Sie in die andere Richtung fahren, gelangen Sie nach Ryogoku, wo Sie die internationale Sumō-Halle Kokugikan finden.

Het Athena Hotel bevindt zich aan een boomrijke laan, op loopafstand van de trein Heathrow Express richting de luchthaven London Heathrow.
Das Athena Hotel liegt an einer von Bäumen gesäumten Straße, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt, von wo aus Sie mit dem Heathrow Express direkt zum Flughafen London Heathrow gelangen.

Het hotel ligt aan de overkant van de Circumvesuviana Lijn, waar u op een trein kunt stappen die langs de kust richting Pompeii en Sorrento rijdt.
Das Hotel liegt gegenüber der Circumvesuviana Linie, für Züge entlang der Küste nach Pompei und Sorrent.

De trein vertrekt om de 10 tot 15 minuten richting de luchthaven.
Die Züge zum Flughafen verkehren alle 10 bis 15 Minuten.

Sachseln ligt aan het Sarnermeer en is gemakkelijk te bereiken per auto en trein, via de weg over de Brünigpas in de richting van Interlaken/Bernese Oberland.
Sachseln am Sarner See ist über den Brüningpass Richtung Interlaken/Berner Oberland bequem mit dem Auto und dem Zug zu erreichen.

Hotel Steinbock ligt aan de rand van Lauterbrunnen en tegenover het trein- en kabelbaanstation richting Grütschalp, Mürren en Schilthorn.
Das Hotel Steinbock liegt am Dorfeingang von Lauterbrunnen beim Bahnhof und der Seilbahnstation, von wo Sie auf die Grütschalp, nach Mürren und auf das Schilthorn gelangen.

Het Sonne Gästehaus ligt op 200 meter van het plaatselijke treinstation en u reist in 15 minuten met de trein naar Wil en Wattwil in de tegenovergestelde richting.
Das Sonne Gästehaus befindet sich 200 Meter vom örtlichen Bahnhof und 15 Zugminuten von Wil und Wattwil in der Gegenrichtung entfernt.