Traduction de «traditionele open haarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Likinia Hotel is gebouwd in overeenstemming met de lokale architectuur met handgemaakte meubels en de traditionele open haarden.
Das Likinia Hotel fügt sich harmonisch in die lokale Architektur ein und ist mit handgefertigten Möbeln und traditionellen Kaminen eingerichtet.

Het 18e-eeuwse Bell Hotel is gevestigd in een omgebouwd koetsiersherberg en beschikt over originele eiken balken en traditionele open haarden.
In einem umgebauten Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Bell Hotel mit originalen Eichenbalken und traditionellen Kaminen.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.

Achter de traditionele gevel van Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana vindt u muren van natuursteen, houten balken en open haarden.
Hinter der traditionellen Fassade der Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana erwarten Sie Wände aus Naturstein, historische Holzdecken und offene Kamine.

Alle kamers zijn bereikbaar met de traditionele lift van het hotel. Sommige kamers hebben originele open haarden en bieden uitzicht op de stad.
Alle Zimmer im Hotel erreichen Sie über den traditionellen Aufzug. In einigen erwarten Sie ein originaler Kamin und Aussicht auf die Stadt.

Het bekroonde restaurant Elliots serveert traditionele Schotse gerechten en is ingericht met Georgiaanse details en indrukwekkende open haarden.
Das preisgekrönte Restaurant Elliots serviert Ihnen traditionelle schottische Küche in seinem eleganten Ambiente mit georgianischer Note und großen Kaminen.

Het hotel biedt traditionele kamers met stenen muren, houten vloeren, open haarden en tapijten.
Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer mit Wänden aus Naturstein, Holzböden, Teppichen und einem Kamin.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert zwischen dem Lake District und den Yorkshire Dales hat sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme bewahrt. Es bietet gutes Essen, originales Ale und Holzfeuer.

De traditionele pub Wainwrights' Inn biedt open haarden en echte ales, en in Purdey's Restaurant kunt u genieten van een origineel kanon en uitzicht op het nog werkende waterrad.
Das traditionelle Pub Wainwrights' Inn besticht durch offene Kamine und echtes Ale. Im Restaurant Purdey's speisen Sie neben einer Originalkanone mit Blick auf ein funktionierendes Wasserrad.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Die Suiten und Apartments im Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" erwarten Sie mit originalen Elementen wie traditionelle Schrankbetten, Holzbalken und Kamine.