Vertaling van "knusse open haarden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Das geschichtsträchtige Hotel mit Charakter bietet traditionelle Gastfreundschaft der Highlands, gemütliche Kaminfeuer, frische, regionale Speisen, Ales von der Isle of Skye und eine große Auswahl an Weinen und Highland-Whiskys.

De lounge van Atholl Arms, waar men een lichte lunch kan bestellen, beschikt over knusse open haarden.
Die Atholl Lounge bietet offene Kamine sowie leichte Speisen.

In de knusse Polo Bar met wandpanelen en open haarden worden lichte maaltijden en drankjes geserveerd.
In der gemütlichen Polo Bar mit ihren getäfelten Wänden und dem offenen Kamin genießen Sie leichte Speisen und Getränke.

Het hotel Old Pines beschikt over knusse zitkamers, een bibliotheek, open haarden en een speeltuin.
Dazu erwarten Sie im Old Pines Hotel gemütliche Aufenthaltsräume, eine Bibliothek, prasselnde Holzfeuer und ein Spielplatz im Freien.

De beide knusse lounges van het Vilvoorde zijn uitgerust met open haarden.
Jede der 2 gemütlichen Lounges im Vilvorde ist mit einem Kamin ausgestattet.

Het Craiglynne Hotel is gevestigd op een privélandgoed, op een korte wandeling van het stadscentrum. Er heerst hier een knusse, aangename sfeer, met open haarden in de lounge en de bar.
Das Craiglynne Hotel erwartet Sie auf seinem eigenen Grundstück, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, mit einer warmherzigen, freundlichen Atmosphäre und offenen Kaminen in der Lounge und in der Bar.