Traduction de «zoals traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Das Wellnesshotel Sotelia verfügt zudem über das Spa Armonia - Wellnesscenter, in dem Kosmetikanwendungen und verschiedene Massagen, einschließlich der traditionellen Ayurveda-Massagen, gegen einen Aufpreis angeboten werden.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit een uitgebreide selectie van zoete en hartige gerechten, zoals traditionele Italiaanse koffie, vers gebakken croissants, vleeswaren en kaas.
Zum abwechslungsreichen Frühstück gehören eine große Auswahl an süßen und herzhaften Speisen sowie traditionell italienischer Kaffee, frisch gebackene Croissants, Aufschnitt und Käse.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Die Suiten und Apartments im Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" erwarten Sie mit originalen Elementen wie traditionelle Schrankbetten, Holzbalken und Kamine.

Het Bucovina Lodge Pension organiseert avonden in de tuin, zoals traditionele live Roemeense muziek en dans.
Dazu gehören beispielsweise Abende mit rumänischer Live-Musik und traditionellen Tänzen.

Er worden diverse thema-avonden georganiseerd in de restaurants, zoals traditionele bedoeïenendiners.
Die Themenabende im Restaurant variieren und umfassen traditionelle Abendessen nach Beduinenart.

Elke dinsdagavond worden er authentiek Chinese gerechten geserveerd, zoals traditionele dim sum.
Jeden Dienstagabend genießen Sie authentische chinesische Gerichte wie etwa traditionelle Dim Sum.

Er wordt een gevarieerd ontbijt verzorgd, dat lichtere opties biedt, zoals traditionele Schotse pap, vers fruit en yoghurt.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstück mit leichten Optionen wie traditionellem schottischem Porridge, frischem Obst und Joghurt.

Geniet van de huisgemaakte gerechten van het restaurant zoals traditionele Flammkuchen, de Duitse versie van de pizza, die u niet mag missen.
Probieren Sie unbedingt die Hausmannskost des Restaurants, darunter den traditionellen Flammkuchen.

Er worden dagelijks culturele activiteiten en entertainment georganiseerd, zoals traditionele dansen uit Fiji, vuurlopen en ceremonies met kava.
Tägliche kulturelle Aktivitäten und Unterhaltung wie Fidschi-Tänze, Feuerlauf und Kava-Zeremonien sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Er worden dagelijks gratis activiteiten aangeboden, zoals traditionele kunsten en ambachten, taallessen, Fijische kooklessen, lokale sporten en kava ceremonies.
Kostenlose Aktivitäten wie traditionelles Kunsthandwerk, Sprachkurse, Fidschi-Kochkurse, regionale Sportarten und Kava-Zeremonien werden jeden Tag angeboten.