Vertaling van "traditionele haven ligt " (Nederlands → Duits) :

Boukari, een kleine traditionele haven, ligt in het zuid-oosten van het eiland op 25 km van de belangrijkste stad Corfu (haven en luchthaven).
Der kleine, traditionelle Hafen Boukari befindet sich im Südosten der Insel, 25 km von der Hauptstadt Korfu sowie dem dortigen Hafen und Flughafen entfernt.

Les Cabanons de Fonfon ligt in de haven van Vallon des Auffes. Het geniet van de Provençaalse sfeer van de traditionele haven, terwijl het slechts 3 km van het oude Marseille ligt.
Im Hafen von Vallon des Auffes, nur 3 km von der Altstadt Marseilles entfernt, erwartet Sie das Les Cabanons de Fonfon. Freuen Sie sich auf die provenzalische Atmosphäre des traditionellen Hafens.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 200 meter van de haven van Burg auf Fehmarn en op 5 minuten rijden van het Südstrand en de boulevard.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie in nur 200 m Entfernung vom Hafen des Stadtteils Burg auf Fehmarn. Auch den Südstrand und die Promenade erreichen Sie bereits nach 5 Autominuten.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Nur 1 Gehminute von der Stadtbrücke über den historischen Hafen von Weymouth bietet dieses traditionelle Hotel komfortable Unterkünfte, ein Restaurant und Bar sowie einen einfachen Zugang zum Strand, den Sie nach 10 Minuten zu Fuß erreichen.

Deze accommodatie in traditionele stijl ligt dicht bij de haven van Ermoupolis en het Miaouli-plein. Het biedt een vredig onderkomen en een panoramisch uitzicht op de stad.
Nahe dem Hafen von Ermoupolis und dem Platz Miaouli erwartet Sie dieses ruhige Hotel im traditionellen Stil mit einer herrlichen Panoramasicht auf die Stadt.

Dit traditionele hotel ligt naast de haven van Meersburg aan het schilderachtige Bodenmeer.
Dieses im traditionellen Stil gestaltete Hotel befindet sich neben dem Hafen von Meersburg am malerischen Bodensee.

Deze traditionele dorpspub ligt in het hart van het landelijke Ringwould, op 5 minuten rijden van Deal en de haven van Dover.
Dieser traditionelle Dorfpub empfängt Sie im Herzen des ländlich gelegenen Ortes Ringwould, nur 5 Fahrminuten vom Hafen von Dover und Deal entfernt.

Dit Bestwestern-hotel ligt op 2 km van het centrum van Pornic en op 5 minuten rijden van de stranden van de regio en de traditionele haven van de stad.
Dieses Bestwestern Hotel begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Pornic entfernt. Nur 5 Fahrminuten trennen Sie hier von den regionalen Stränden und dem traditionellen Hafen der Stadt.

Dit traditionele hotel ligt aan de promenade, op minder dan 20 meter van de haven van de rivier de Rijn.
Direkt an der Uferpromenade erwartet Sie weniger als 20 m entfernt vom Rheinhafen dieses traditionelle Hotel.

Met Dit traditionele landhuis ligt op slechts 3 minuten lopen van de haven van Hydra. Het biedt prachtig ingerichte kamers met uitzicht op Hydra of de zee en warm en gastvrij personeel.
Diese traditionelle Villa begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Hafen von Hydra entfernt und bietet Ihnen freundliches Personal sowie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf Hydra oder das Meer.