Traduction de «traditionele stijl ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze nieuwe herberg in traditionele stijl ligt in het oude dorp Halkidiki en wordt omgeven door een tuin met veel groen, paden en rustgevende ruimtes.
Dieser neue, traditionelle Gasthof empfängt Sie umgeben von einem grünen Garten, Spazierpfaden und Erholungsmöglichkeiten in dem alten Dorf Halkidiki.

Dit appartement in traditionele stijl ligt in de schilderachtige Beierse Alpen en biedt gratis WiFi en balkons met uitzicht op de bergen.
Diese Apartment im traditionellen Stil liegt in den Bayerischen Alpen und bietet kostenfreies WLAN und einen Balkon mit Bergblick.

Deze accommodatie in traditionele stijl ligt dicht bij de haven van Ermoupolis en het Miaouli-plein. Het biedt een vredig onderkomen en een panoramisch uitzicht op de stad.
Nahe dem Hafen von Ermoupolis und dem Platz Miaouli erwartet Sie dieses ruhige Hotel im traditionellen Stil mit einer herrlichen Panoramasicht auf die Stadt.

Dit pension heeft een traditionele stijl en ligt in de prachtige stad Sankt Märgen in het Zwarte Woud. De kamers en appartementen hebben een landelijke stijl en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Diese traditionelle Pension, in der Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in ruhiger Lage im wunderschönen Schwarzwaldort St. Märgen mit Zimmern und Apartments im Landhausstil.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Das Casale Panayiotis liegt im Tal Marathasa an den Hängen des Troodos-Gebirges und ist ein traditionell aussehender Häuserkomplex, der modernen Luxus und traditionellen Stil vereint.

Eka's Homestay ligt in Ubud, het culturele centrum van Bali, en biedt traditionele Balinese architectuur en een gebouw in traditionele stijl.
Das Eka's Homestay begrüßt Sie in Balis kulturellem Zentrum Ubud mit einer Architektur und einer Fassade im traditionellen balinesischen Stil.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.

De Ryad Zouina ligt in de medina, in de wijk Mouassine. Het ligt op 7 minuten lopen van het Jamaa El Fna-plein. De riad is ingericht in traditionele stijl.
Im Stadtteil Mouassine in der Medina erwartet Sie das Ryad Zouina, ein Riad im traditionellen Stil.

Palazzo Trevi Charming House ligt op slechts 10 minuten lopen van het Piazza Maggiore en is gevestigd in een gebouw in de traditionele stijl van Bologna.De elegante kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft Palazzo Trevi Charming House erwartet Sie in einem Gebäude in traditionellem Bologneser Stil, nur 10 Gehminuten von der Piazza Maggiore entfernt. Die eleganten, klimatisierten Zimmer sorgen mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN für einen gelungenen Aufenthalt.

Het in traditionele stijl gebouwde Karma Porto Paros ligt op 500 meter van het strand van Kolymbithres. Het beschikt over een waterpark, een restaurant en een taverna waar u à la carte kunt eten.
Das im traditionellen Stil gebaute Karma Porto Paros begrüßt Sie nur 500 m vom Strand von Kolymbithres entfernt mit einem Wasserpark, einem Restaurant und einer À-la-carte-Taverne.