Traduction de «traditionele haven » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele haven van Chersonissos bevindt zich op 100 meter afstand.
Der traditionelle Hafen von Hersonissos befindet sich 100 m entfernt.

Les Cabanons de Fonfon ligt in de haven van Vallon des Auffes. Het geniet van de Provençaalse sfeer van de traditionele haven, terwijl het slechts 3 km van het oude Marseille ligt.
Im Hafen von Vallon des Auffes, nur 3 km von der Altstadt Marseilles entfernt, erwartet Sie das Les Cabanons de Fonfon. Freuen Sie sich auf die provenzalische Atmosphäre des traditionellen Hafens.

Boukari, een kleine traditionele haven, ligt in het zuid-oosten van het eiland op 25 km van de belangrijkste stad Corfu (haven en luchthaven).
Der kleine, traditionelle Hafen Boukari befindet sich im Südosten der Insel, 25 km von der Hauptstadt Korfu sowie dem dortigen Hafen und Flughafen entfernt.

Dit Bestwestern-hotel ligt op 2 km van het centrum van Pornic en op 5 minuten rijden van de stranden van de regio en de traditionele haven van de stad.
Dieses Bestwestern Hotel begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Pornic entfernt. Nur 5 Fahrminuten trennen Sie hier von den regionalen Stränden und dem traditionellen Hafen der Stadt.

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vom 5 Fahrminuten entfernten Hafen erreichen Sie die schöne Insel Menjangan nach einer 30-minütigen traditionellen Bootsfahrt.

De accommodatie kan worden bereikt met een rit van 20 minuten met een Cidomo of traditionele paardenkoets vanaf de haven van Gili Trawangan, op 45 minuten varen van de haven van Bangsal en op 2 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Anreise zur Unterkunft umfasst eine 2-stündige Fahrt vom internationalen Flughafen Lombok, eine anschließende 45-minütige Bootsfahrt vom Hafen von Bangsal und eine weitere 20-minütige Fahrt mit der traditionellen Cidomo-Pferdekutsche vom Hafen von Gili Trawangan.

Het ligt op slechts 6 km van de haven van Vizhinjam en biedt traditionele Ayurveda-behandelingen, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Nur 6 km vom Hafen Vizhinjam entfernt bietet es Ihnen traditionelle Ayurveda-Anwendungen, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Porto Mykonos ligt boven de historische haven van Mykonos, dicht bij de traditionele windmolens en het centrum van de stad. Het heeft een zwembad en een kinderzwembad.
Das oberhalb des alten Hafens von Mykonos gelegene Porto Mykonos begrüßt Sie in der Nähe der Stadt Mykonos und der traditionellen Windmühlen.

Het restaurant biedt een scala aan traditionele en gastronomische gerechten en kijkt uit op de haven en de Baskische bergen.
Freuen Sie sich hier neben Aussicht auf den Hafen und die baskische Berglandschaft auch auf eine Auswahl an traditionellen Gerichten und Speisen der Gourmetküche.

In de haven bevindt zich een restaurant op een traditionele Arabische boot waar u kunt genieten van zeevruchten.
Im Jachthafen erwartet Sie ein Restaurant auf einem traditionellen arabischen Boot, das Ihnen Meeresfrüchte serviert.