Vertaling van "traditioneel meubilair met moderne accenten " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers en-suites van het Serenissima Boutique Hotel hebben een gewelfd plafond, traditioneel meubilair met moderne accenten, een zithoek met een flatscreen-tv en een bank.
Cafés und Geschäfte erreichen Sie nach nur 30 m. Alle Unterkünfte im Serenissima Boutique Hotel verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einem Sofa und bestechen durch Gewölbtedecken und eine traditionelle Einrichtung mit modernen Elementen.

Alle kamers hebben een traditioneel interieur met moderne accenten en zijn voorzien van een tv, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer bietet moderne Akzente, einen TV, einen Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers zijn traditioneel ingericht met een aantal historische elementen, maar beschikken tevens over moderne accenten, zoals een flatscreen-tv.
Die traditionell eingerichteten Schlafzimmer bieten antike Stilelemente, aber auch moderne Annehmlichkeiten, darunter einen Flachbild-TV.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Die im traditionellen kykladischen Stil mit einer modernen Note gestalteten Zimmer und Suiten im Mykonos Palace verfügen alle über Holzbalkendecken oder Himmelbetten.

De kamers van het Residency beschikken over een mix van modern en traditioneel meubilair, airconditioning en een ruim zitgedeelte.
Die Zimmer sind mit einem Mix aus modernen und traditionellen Möbeln eingerichtet und mit Klimaanlage und einem geräumigen Sitzbereich ausgestattet.

Het hotel biedt themakamers met traditioneel houten meubilair, een moderne spa, en gratis internet.
Freuen Sie sich hier auf thematische, mit traditionellen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer sowie einen modernen Wellnessbereich. Ein Internetzugang steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

De gezellige kamers en appartementen van Gästehaus Judith hebben een moderne inrichting, traditioneel meubilair in alpine stijl en een eigen badkamer met douche of bad.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments im Judith Gästehaus bieten alle eine Kombination aus traditionellen Möbeln im alpenländischen Stil mit einem modernen Dekor. Zu den Annehmlichkeiten gehört ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne.

De individueel ingerichte kamers hebben allemaal moderne voorzieningen en designvoorwerpen van delicaat materiaal, gecombineerd met traditioneel meubilair uit de regio Engadin.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verbinden moderne Annehmlichkeiten und ausgesuchte Designerstücke aus edlen Materialien mit traditionellen Engadiner Möbeln.

In de appartementen wordt traditioneel houten meubilair met moderne details gecombineerd.
Die Einrichtung der Apartments kombiniert traditionelle Holzmöbel mit modernen Elementen.

Alle kamers van het Dormy Hotel zijn ruim en hebben zowel modern als traditioneel meubilair.
Alle Zimmer im Dormy sind geräumig und sowohl mit zeitgenössischen als auch traditionellen Möbeln eingerichtet.