Traduction de «gecombineerd met traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers hebben allemaal moderne voorzieningen en designvoorwerpen van delicaat materiaal, gecombineerd met traditioneel meubilair uit de regio Engadin.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verbinden moderne Annehmlichkeiten und ausgesuchte Designerstücke aus edlen Materialien mit traditionellen Engadiner Möbeln.

Alle suites zijn smaakvol ingericht met moderne meubels, gecombineerd met traditioneel beddengoed.
Alle Suiten sind geschmackvoll eingerichtet, moderne Möbel wurden mit traditioneller Bettwäsche kombiniert.

De architectuur van het hotel, geïnspireerd op de vulkaan, wordt gecombineerd met moderne faciliteiten en een traditioneel Cycladische stijl.
In der vom Vulkan inspirierten architektonischen Kunst des Art Maisons vereinen sich moderne Annehmlichkeiten mit dem traditionellen Stil der Kykladen.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

Het Signature Restaurant biedt een frisse kijk op de traditioneel Slowaakse keuken, die wordt gecombineerd met verschillende smaken uit de hele wereld.
Im Signature Restaurant genießen Sie traditionelle slowakische Spezialitäten mit modernen Einflüssen sowie verschiedene Gerichte aus aller Welt.

Elk van de 8 cottages van Highland Holiday Cottages, dat door een familie wordt beheerd, heeft een moderne inrichting, gecombineerd met een traditioneel ontwerp.
Alle der 8 Cottages der familiengeführten Highland Holiday Cottages kombinieren eine moderne Einrichtung mit traditionellem Design.

Ferienwohnung Alte Poststraße beschikt over een gecombineerd woon- en slaapgedeelte, ingericht met traditioneel houten meubilair.
Die Ferienwohnung Alte Poststraße verfügt über einen kombinierten Wohn- und Schlafbereich mit traditionellen Holzmöbeln.

Alle elegante kamers van het Centro Storico hebben een traditioneel Toscaans interieur, waarin antieke en rustieke stijlen worden gecombineerd.
Die elegant gestalteten Zimmer im Centro Storico beeindrucken mit ihrer Kombination antiker Elemente mit Details im Landhausstil, wie sie für die toskanische Tradition typisch ist.

In de appartementen wordt traditioneel houten meubilair met moderne details gecombineerd.
Die Einrichtung der Apartments kombiniert traditionelle Holzmöbel mit modernen Elementen.

In de accommodaties van het Acrogiali is traditioneel Cycladische architectuur gecombineerd met modern design.
Die Unterkünfte im Acrogiali vereinen in sich traditionelle kykladische Architektur und modernes Design.