Vertaling van "tot zwembaden alsmede vele " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
Während der Sommermonate erhalten Sie darüber hinaus die Tiroler Oberland Summercard, mit der Sie in Schwimmbädern freien Eintritt haben und in den Genuss vieler weiterer Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten kommen.

De meest belangrijke ziekenhuizen van de stad, de Culturele Club voor studenten, de Universiteit van Geneeskunde en de Apotheek Iuliu Hatieganu alsmede vele restaurants en pubs zijn in de omgeving van het Mora te vinden.
In der näheren Umgebung finden Sie die wichtigsten Krankenhäuser der Stadt, den Kulturclub der Stunden, die medizinische Fakultät sowie die Apotheke Iuliu Hatieganu.

Het biedt ruime kamers, een spa, zwembaden en vele golfbanen.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, einen Wellnessbereich, mehrere Pools und zahlreiche Golfplätze.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

Het biedt 3 zwembaden, waarvan er één alleen voor kinderen, alsmede gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Unterkunft bietet 3 Pools, einer davon ist nur für Kinder, und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen, In de buurt vindt u supermarkten en restaurants, alsmede kleine stranden en natuurlijke zwembaden.
In der Nähe finden Sie Supermärkte und Restaurants, sowie kleine Strände und Badeteiche.

Deze kaart biedt vele voordelen in de winter en de zomer, zoals toegang tot vele lokale zwembaden.
Diese Karte umfasst viele Vorteile im Winter und Sommer, unter anderem der Eintritt zu den vielen örtlichen Schwimmbädern.

In de directe omgeving van het Romantik Hotel Knippschild, in het natuurgebied Arnsberger Wald, bevinden zich vele wandel- en fietspaden alsmede paden die geschikt zijn voor Nordic Walking. Bij het hotel kunt u gratis gebruikmaken van elektrische fietsen.
Sie steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Das Knippschild empfängt Sie im Naturpark Arnsberger Wald und liegt in der Nähe zahlreicher Wander-, Nordic-Walking- und Radwege.

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Cotswold ligt ook op loopafstand van het plaatselijke strand, dat ideaal is om te windsurfen en kanoën, alsmede de lagune met de vele vogels.
Vom Cotswold erreichen Sie zu Fuß den örtlichen Strand, der ideal zum Windsurfen und Kanu fahren ist wie auch die Lagune mit ihrer reichen Vogelwelt.