Vertaling van "zwembaden en vele " (Nederlands → Duits) :

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

Het biedt ruime kamers, een spa, zwembaden en vele golfbanen.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, einen Wellnessbereich, mehrere Pools und zahlreiche Golfplätze.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
Während der Sommermonate erhalten Sie darüber hinaus die Tiroler Oberland Summercard, mit der Sie in Schwimmbädern freien Eintritt haben und in den Genuss vieler weiterer Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten kommen.

Deze kaart biedt vele voordelen in de winter en de zomer, zoals toegang tot vele lokale zwembaden.
Diese Karte umfasst viele Vorteile im Winter und Sommer, unter anderem der Eintritt zu den vielen örtlichen Schwimmbädern.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen, bussen en openbare zwembaden.
Diese Karte bietet viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen, einschließlich der kostenlosen Nutzung der örtlichen Seilbahnen und Busse und kostenfreien Eintritt in öffentliche Schwimmbäder.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

Het hotel beschikt over vele recreatieve faciliteiten, waaronder zwembaden.
Es erwarten Sie hier zahlreiche Freizeiteinrichtungen, inklusive Pools.

Het Relais San Clemente biedt u vele recreatiefaciliteiten, zoals voetbalvelden, tennisbanen en zwembaden.
Zu den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten im Relais San Clemente gehören Fußballfelder, Tennisplätze und Pools.

U kunt een duik nemen in een van de 2 zwembaden of een van de vele spelletjes in het hotel spelen.
Erfrischen Sie sich in einem der 2 Pools oder spielen Sie eines der vielen Spiele, die im Hotel zur Verfügung stehen.

Dit complex ligt in de baai van Agadir en op enkele meters van het stadscentrum. Het biedt 2 verwarmde zwembaden, vele activiteiten en accommodatie met airconditioning en een terras of een balkon met uitzicht.
An der Bucht von Agadir, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, bietet dieser Komplex 2 beheizte Pools, klimatisierte Unterkünfte mit Terrasse oder Balkon mit herrlicher Aussicht und ein umfangreiches Angebot an Aktivitäten.