Vertaling van "kinderen alsmede " (Nederlands → Duits) :

Het biedt 3 zwembaden, waarvan er één alleen voor kinderen, alsmede gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Unterkunft bietet 3 Pools, einer davon ist nur für Kinder, und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Naast gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Orlando, zoals de Universal Studios, biedt het resort ook onder toezicht activiteiten voor kinderen, alsmede een eigen bar en supermarkt.
Neben dem einfachen Zugang zu beliebten Attraktionen Orlandos, darunter auch die Universal Studios, bietet das Hotel betreute Aktivitäten für Kinder sowie eine hoteleigene Bar und einen Supermarkt.

Er is een eigen kleine speelplaats voor de kinderen, alsmede babybedjes op verzoek.
Auch ein kleiner Kinderspielplatz ist an der Unterkunft vorhanden und Babybetten sind auf Anfrage erhältlich.

Het Appartement Jagdhof biedt ook een overdekte speelruimte voor de kinderen, alsmede een speeltuin met trampolines, een springkussen en go-carts.
Das Apartment Jagdhof verfügt weiterhin über ein Spielzimmer für Kinder sowie einen Außenbereich mit Trampolin, einer Hüpfburg und Go-Karts.

Bij de receptie kunt u gratis fietsen lenen'. s Zomers organiseren de medewerkers een miniclub voor kinderen alsmede themadiners en wekelijkse feesten voor alle gasten.
Im Sommer organisiert das Personal einen Miniclub für Kinder sowie Themenabende und wöchentliche Partys.

Hotel Lerch biedt voor de kinderen een kinderboerderij met pony's en IJslandse paarden, alsmede een speeltuin en diverse activiteiten.
Das Hotel Lerch besticht mit einem Streichelzoo mit Ponys und Islandpferden sowie mit einem Spielplatz und verschiedenen Aktivitäten für Kinder.

Tiijdens de Franse schoolvakanties, in december en februari, alsmede van 6 juli tot 28 augustus is er voor de kinderen van 4 tot 12 jaar een kinderclub, waar ze tegen een toeslag gebruik van kunnen maken.
Während der französischen Schulferien im Dezember und im Februar sowie vom 06. Juli bis zum 28. August wird gegen einen Aufpreis ein Club für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren angeboten.

Het Panorama Schlössl biedt babyfoons, babybadjes, kinderbedjes en kinderstoelen alsmede veel speelgoed en een klein speelhuisje voor de kinderen.
Im Panorama Schlössl stehen Ihnen Babyphones, Babybadewanne, Babybetten und Hochstühle zur Verfügung sowie viele Spielsachen und ein kleines Spielhaus für Kinder.

Het biedt directe toegang tot de skipistes en een tuin met ligbedden en zonneschermen, alsmede een speeltuin voor de kinderen.
Die Unterkunft verfügt über Ski-zu-Tür-Zugang und einen Garten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie einem Kinderspielplatz.

Het hotel is voorzien van een tuin waar kinderen kunnen spelen, alsmede een terras met ligstoelen.
Das Hotel verfügt über einen Garten - ideal zum Spielen für Kinder.