Traduction de «alsmede » (Néerlandais → Allemand) :

Als je voor zaken in de Canyon bent, kun je gebruikmaken van het business center met koerierdienst, fax en kopieermachine alsmede voorzieningen voor evenementen.
Falls sie geschäftlich am Canyon sind, nutzen Sie das Businesscenter mit Kurierdienst, Fax-, Kopier- und Veranstaltungsmöglichkeiten.

Ibis Moussafir Casablanca Sidi Maarouf ligt in het zakendistrict van Casablanca en telt 85 kamers (waarvan 15 suites) voorzien van telefoon met directe buitenlijn, satelliet-TV, verwarming en airconditioning alsmede WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel.
Das Ibis Casa Sidi Maarouf im Geschäftsviertel von Casablanca verfügt über 85 Zimmer (davon 15 Suiten) mit Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Heizung und Klimaanlage.

Het resort heeft 103 ruime kamers, 55 appartementen en goede conferentievoorzieningen, alsmede twee bars en twee restaurants.
Neben 103 geräumigen Zimmern, 55 Apartments sowie Konferenzräumen kann das Resort auch mit zwei Bars und zwei Restaurants aufwarten.

Stomerij- en wasservice beschikbaar alsmede een wasserette voor gasten.
Reinigungsservices und Waschsalon stehen zur Verfügung.

Het hotel ligt op 10 minuten van het centraal station en op loopafstand van het culturele en commerciële district van de stad alsmede de beroemde straat " Stodolni" .
Das Hotel liegt 10 Min. vom Hauptbahnhof und in Gehentfernung zu den Einkaufs- und Ausgehvierteln der Stadt sowie der berühmten Stodolni-Straße.

In onze modern ingerichte Backstage Bistro Bar (met airconditioning) kunt u terecht voor een breed assortiment drankjes alsmede warme en koude snacks.
Die klimatisierte " Backstage Bistro Bar" ist modern eingerichtet und serviert neben grosser Auswahl an Getränken auch kalte und warme Snacks.

Een Napolitaans ontbijtbuffet staat voor u klaar: alsmede een ruim aanbod gebak en vleeswaren. Probeer ook ons beroemde " sfogliatelle" -gebak, typische babas met rum en " ricottine di fuscella" .
Genießen Sie das neapolitanische Frühstücksbüfett: neben einer Auswahl Kuchen und Wurst sind " Sfogliatelle" (Blätterteig), die Rum-Babas und der Käse " Ricottine di Fuscella" Pflicht.

In het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen kunt u kiezen uit standaardkamers, 'Superior'-kamers en 'Privilege'-kamers, alsmede 'Junior'-suites.
Im 4-Sterne Mercure Hotel am Centro Oberhausen haben Sie die Wahl zwischen Standard-, Superior- und Privilege-Zimmern sowie Junior-Suiten.

Het IN Hotel Beograd biedt een betaalde pendeldienst van de luchthaven naar het hotel en van het hotel naar de luchthaven, alsmede naar het stadscentrum.
Das IN Hotel Beograd stellt Ihnen einen kostenpflichtigen Shuttleservice vom Flughafen zum Hotel und vom Hotel zum Flughafen sowie ins Stadtzentrum zur Verfügung.