Traduction de «tot winkels culturele » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en uitgaansgelegenheden bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hauses gelangen Sie bequem zu kulturellen Einrichtungen sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom, op 12 minuten van de Staatsoper en vlak bij een aantal winkels, culturele faciliteiten en de universiteit.
Die Pension liegt nur 3 Gehminuten vom Stephansdom und 12 Minuten von der Staatsoper. In der Nähe finden Sie Geschäfte, kulturelle Aktivitäten und die Universität.

Dankzij de centrale ligging van het Vesterbro kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en recreatiefaciliteiten van Haugesund bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie Kultur-, Einkaufs- und Unterhaltungsangebote schnell und bequem.

Het Comfort Hotel biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, culturele attracties en uitgaansgelegenheden.
Das Comfort Square bietet einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten sowie zum Kultur- und Nachtleben.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en entertainment van Arvika bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie Kultur-, Einkaufs- und Unterhaltungsangebote schnell und bequem.

Het personeel van Stadshotell Avesta kan informatie geven over restaurants, winkels, culturele bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Stadshotell Avesta empfehlen Ihnen gern Restaurants, kulturelle Angebote, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants, winkels, culturele voorzieningen en bedrijven van de stad.
Es ist nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten, den Restaurants, den Einkaufsmöglichkeiten sowie den Kultur- und Geschäftseinrichtungen der Stadt entfernt.

Er zijn talloze culturele bezienswaardigheden en winkels in de buurt.
Eine Fülle von kulturellen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Hotelnähe.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.