Vertaling van "tot diverse verwarmde " (Nederlands → Duits) :

Dit appartement met 2 slaapkamers in Los Gigantes ligt aan de westkust van Tenerife en biedt toegang tot diverse verwarmde zwembaden en hot tubs.
Das 2 bedroom apartment in Los Gigantes begrüßt Sie mit Zugang zu beheizten Pools und Whirlpools an der Westküste von Teneriffa.

De accommodatie biedt diverse sport- en entertainmentactiviteiten voor alle leeftijden, met inbegrip van een activiteitenzwembad en een verwarmd babyzwembad met zoet water.
In der Unterkunft profitieren Sie zudem von verschiedenen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten für alle Altersgruppen wie einem Sportbecken und einem beheizten Kinderpool mit Süßwasser.

Het wellnesscentrum van het Vitalparc biedt diverse behandelingen. Ook kunt u er gebruikmaken van de hot tub, de hamam of het verwarmde binnenzwembad.
Das Spa des Vitalparc lädt mit verschiedenen Anwendungen sowie einem Whirlpool, einem Hamam und einem beheizten Innenpool zum Entspannen ein.

Tot deze faciliteiten behoren een verwarmd, overdekt golfslagbad, een biosauna met chromotherapie, een stoombad in Balinese stijl, een panoramische sauna, een schoonheidssalon en een ontspanningsruimte met diverse bars die gezonde hapjes serveren.
Hierzu zählt ein beheiztes Wellenbad im Innenbereich. Freuen Sie sich auch auf eine Bio-Sauna mit Farblichttherapie, ein Dampfbad im balinesischen Stil, eine Panorama-Sauna, eine Beauty-Lounge sowie verschiedene Bars im Ruhebereich, die gesunde Snacks servieren.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Der Wellnessbereich des Life Spa Stefanie bietet eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter ein beheizter Panorama-Innenpool, mehrere Kräutersaunen und -dampfbäder, Whirlpools und Ruhezonen.

Verder zijn er spafaciliteiten aanwezig, bijvoorbeeld diverse sauna's, een stoombad, een verwarmde cabine, een pekelbad, een spabad en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnessangebot des Hotels Austria zählen verschiedene Saunen, ein Dampfbad, eine Wärmekabine, eine Solebad, eine Whirlpool und ein Ruheraum.

Het Mövenpick Resort Spa heeft een eigen strand en diverse zwembaden, waaronder een overloopzwembad en een verwarmd winterzwembad.
Das Mövenpick Resort Spa bietet einen eigenen Zugang zum Strand und mehrere Pools, darunter ein Infinity-Pool und ein beheizter Winterpool.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Alle zwembaden zijn verwarmd en het resort heeft een groot wellnesscentrum, waar u balneotherapie en diverse wellnessbehandelingen kunt krijgen.
Alle Pools sind beheizt. Im großzügigen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Balneotherapie- sowie verschiedenen Wellnessanwendungen verwöhnen.

Het wellnesscentrum biedt diverse spabehandelingen en beschikt over een verwarmd binnenzwembad.
Entspannen Sie bei verschiedenen Behandlungen im Wellness-Center und nutzen Sie auch den beheizten Innenpool.