Traduction de «verscheidenheid aan diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Het Sea Bream Restaurant in Best Western Yokohama serveert een westers ontbijtbuffet en ook een verscheidenheid aan diverse gerechten voor de lunch.
Das Restaurant Sea Bream serviert Ihnen ein westliches Frühstücksbuffet sowie verschiedene Mittagsgerichte.

U vindt er ook een verscheidenheid aan opties voor entertainment en nachtleven, waaronder de nachtclub LIGHT, het House of Blues en diverse bars en lounges.
Es gibt auch zahlreiche Nachtclubs und Unterhaltungsmöglichkeiten wie den Nachtclub LIGHT, das House of Blues sowie einige Bars und Lounges.

U kunt ontspannen met een geurig kopje koffie in de cafébar en genieten van een verscheidenheid aan drankjes en diverse vis- en vleesspecialiteiten in het restaurant, dat een gezellig terras heeft.
Verweilen Sie bei aromatischem Kaffee in der Café-Bar. Das Restaurant mit seiner schönen Terrasse empfängt Sie außerdem mit einer breiten Auswahl an Getränken sowie Fisch- und Fleischspezialitäten.

Bij de Catch Beach Club en de Bimi Beach Club kunt u genieten van een verscheidenheid aan amusement en diverse keukens.
Freuen Sie sich auf den Catch Beach Club und den Bimi Beach Club, wo Sie eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten und Speisen genießen können.

Er zijn diverse eetgelegenheden: restaurant El Mirador serveert Italiaanse gerechten in een exclusieve omgeving, restaurant Cocay biedt een buffet met internationale gerechten, La Concha heeft een verscheidenheid aan vis, schelp- en schaaldieren en Mexicaanse gerechten op het menu, en restaurant El Oriental serveert oosterse gerechten.
Esskultur im feinsten Stil bietet Ihnen das El Mirador Restaurant mit italienischen Gerichten. Im Cocay Restaurant können Sie ein Buffet mit internationaler Küche genießen und im La Concha eine Auswahl an Meeresfrüchten und mexikanische Speisen. Das El Oriental Restaurant serviert orientalische Küche.

U kunt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten ondernemen, zoals sporten, balneologie ondergaan in de spa, culinair genieten in diverse restaurants, sightseeing en cultuur opsnuiven.
Sie können aus einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten wählen: Sport, Bäderkunde, verschiedene Restaurants, Besichtigungstouren und kulturelle Programme.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

In de ontbijtzaal wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, dat bestaat uit onder meer een verscheidenheid aan vers fruit, brood, vleeswaren en diverse warme en koude dranken.
Jeden Morgen genießen Sie im Frühstücksraum Ihr Frühstück, das zahlreiche frische Früchte, Brot und Aufschnitt sowie eine Auswahl an warmen und kalten Getränken umfasst.

Het ontbijt in het Orange-Ville Guesthouse bestaat uit diverse broodjes, vers fruit en een verscheidenheid aan vleeswaren.
Das Frühstück im Orange-Ville Guesthouse umfasst verschiedenes Brot, frisches Obst und mehrere Sorten Aufschnitt.