Traduction de «bijvoorbeeld diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn er spafaciliteiten aanwezig, bijvoorbeeld diverse sauna's, een stoombad, een verwarmde cabine, een pekelbad, een spabad en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnessangebot des Hotels Austria zählen verschiedene Saunen, ein Dampfbad, eine Wärmekabine, eine Solebad, eine Whirlpool und ein Ruheraum.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.

Bahia Iberostar biedt 6 verschillende restaurants waar diverse gerechten worden geserveerd, van Aziatische gerechten tot de typische streekgerechten uit Bahia, bijvoorbeeld Moqueca.
Das Bahia Iberostar bietet Ihnen 6 verschiedene Restaurants - von asiatischer Küche bis hin zu typischen Gerichten aus Bahia, wie zum Beispiel Moqueca.

Bovendien zijn er maar liefst 6 restaurants en lounges te vinden, bijvoorbeeld de chique cocktail lounge en de sigarenlounge voor heren. Andere voorzieningen van het hotel zijn de spa gezondheidsclub Mandara, een fitnessruimte met een trainer en diverse winkels.
Das Hotel bietet Ihnen eine Auswahl aus 6 Restaurants und Lounges, von einer schicken Cocktail-Lounge bis hin zu der Cigar Lounge für Herren. Zu den weiteren Einrichtungen gehören der Mandara Spa and Health Club sowie ein Fitnessstudio mit einem Trainer und hoteleigene Shops.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Regelmäßig werden verschiedene Aktivitäten wie Fitness- und Gymnastikprogramm, Nachtrodeln, Live-Musikabende, Bingoabende, Gästeturniere, geführte Wanderungen, Nordic-Walking-Wochen sowie Mountainbikeverleih und -touren angeboten.

Door de centrale locatie van Metropark Hotel heeft u gemakkelijk toegang tot diverse bezienswaardigheden. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het winkelcentrum Langham Place, met 15 verdiepingen en op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Das zentral gelegene Metropark Hotel Kowloon bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die verschiedenen Attraktionen der Stadt, darunter das 15 Gehminuten entfernte Langham Place, ein Einkaufsparadies auf 15 Etagen.

Er zijn diverse eetgelegenheden, bijvoorbeeld het restaurant Caprilicious waar u de hele dag door kunt dineren, of het restaurant Delite waar hapjes en warme dranken worden geserveerd.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören unter anderem das ganztägig geöffnete Caprilicious und das Restaurant Delite, das mit Snacks und Heißgetränken lockt.

De accommodatie biedt diverse faciliteiten, bijvoorbeeld een computerterminal, een videotheek en een gedeelde keuken en een lounge. Als u verblijft in een kamer of een slaapzaal kunt u hiervan gebruikmaken.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein PC-Terminal, eine Auswahl an Filmen sowie eine Gemeinschaftsküche und eine Lounge für diejenigen, die in Zimmern und Schlafsälen übernachten.

Zo kunt u bijvoorbeeld kaartjes voor het Kasteel van Ōsaka kopen. De restaurants van het New Otani Osaka serveren diverse Franse, Japanse en internationale gerechten.
In den Restaurants im New Otani Osaka genießen Sie eine Vielzahl von französischen, japanischen und internationalen Gerichten.

In de omgeving zijn diverse activiteiten te ondernemen, bijvoorbeeld fietsen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehört Radfahren.