Traduction de «tot de attente voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de attente voorzieningen van Wyndham Boston Beacon Hill behoren een 24-uursfitnesscentrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en modern zakelijke faciliteiten.
Zu den durchdachten Annehmlichkeiten im Wyndham Boston Beacon Hill gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein in der Saison geöffneter Außenpool und moderne Business-Einrichtungen.

Het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort ligt direct aan het strand in Sunny Isles Beach, Florida. Het heeft een eigen restaurant, attente voorzieningen op de kamers en een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden, waaronder South Beach.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Strand von Sunny Isles Beach, Florida. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant in der Unterkunft, durchdachte Annehmlichkeiten in den Zimmern und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu lokalen Attraktionen wie dem Stadtteil South Beach.

Enkele van de attente voorzieningen die u bij de Candlewood Suites Philadelphia-Mountain Laurel treft, zijn een gratis cd- en filmbibliotheek en moderne fitnessfaciliteiten, en buiten zijn barbecuefaciliteiten te vinden.
Zu den Annehmlichkeiten im Candlewood Suites Philadelphia-Mountain Laurel gehören eine kostenlose Film- und CD-Bibliothek, ein modernes Fitnesscenter und Outdoor-Grills.

De gasten van het hotel kunnen gebruikmaken van een heel scala aan attente voorzieningen, zoals onder meer een eigen conciërgeservice om u te hulpen met het maken van reserveringen voor het restaurant, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Den Gästen steht unter anderem ein hoteleigener Conciergeservice für Reservierungen in Restaurants, Freizeitaktivitäten und vielem mehr zur Verfügung.

Dit hotel op Cape Cod ligt op slechts korte afstand van prachtige stranden, winkelcentra en de beroemde Kennedy Compound, en biedt comfortabele accommodaties met vele attente voorzieningen.
Dieses Hotel bei Cape Cod erwartet Sie nur eine geringe Entfernung von den schönen Stränden, Einkaufszentren und dem berühmten Kennedy Compound entfernt. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer mit vielen durchdachten Annehmlichkeiten.

Dit hotel, in de binnenstad van het prachtig mooie stadje Killarney, biedt u een scala aan moderne en comfortabele voorzieningen, maar ook vriendelijke en attente service.
Das Hotel im Herzen des kleinen, beschaulichen Städtchens Killarney wartet mit einer Reihe von modernen Einrichtungen sowie mit einem zuvorkommenden Service auf.

Het biedt attente, persoonlijke service, veel voorzieningen en stijlvolle accommodaties.
Freuen Sie sich hier auf einen aufmerksamen persönlichen Service, umfassende Annehmlichkeiten und stilvolle Unterkünfte.

Dit Georgiaanse herenhuis heeft slechts 9 kamers en biedt een attente, maar toch discrete service, plus een combinatie van een elegante, antieke uitstraling en moderne voorzieningen.
Dieses georgianische Stadthaus verfügt über nur 9 Zimmer und bietet einen aufmerksamen und dennoch unaufdringlichen Service. Es verbindet modernen Komfort mit eleganten antiken Elementen.

Met deze kaart maakt u onbeperkt gebruik van de kabelbanen van het gebied, recreatieve voorzieningen, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op een bepaalde voorzieningen.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der umliegenden Seilbahnen, der Sportanlagen, des Wanderbusses sowie 10 geführte Wanderungen pro Woche und reduzierte Eintritte zu bestimmten Attraktionen.

Het resort biedt alle soorten winkels en voorzieningen, restaurants, pizzeria's en recreatieve voorzieningen, waaronder tuinen met speelplaatsen.
Das Resort verfügt über alle Arten von Geschäften und Einrichtungen, Restaurants, Pizzerias und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie Gärten mit Spielplätzen.